|
|
52.
|
|
|
Override the effect of an earlier --ensure-dctrl
|
|
|
|
|
Supplanter l'effet d'une commande --ensure-dctrl antérieure
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:104
|
|
|
53.
|
|
|
filter is too long
|
|
|
|
|
Le filtre est trop long
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:185
|
|
|
54.
|
|
|
-v is incompatible with -L
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:219
|
|
|
55.
|
|
|
-v is incompatible with -l
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:220
|
|
|
56.
|
|
|
only one -l or -L is allowed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:239 grep-dctrl/grep-dctrl.c:251
|
|
|
57.
|
|
|
-l is incompatible with -v
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:243
|
|
|
58.
|
|
|
-L is incompatible with -v
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:255
|
|
|
59.
|
|
|
too many output fields
|
|
|
|
|
trop de champs de sortie
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Bertolissio
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:278 grep-dctrl/grep-dctrl.c:890
join-dctrl/join-dctrl.c:113
|
|
|
60.
|
|
|
no such log level '%s'
|
|
|
|
|
niveau de journalisation «[nbsp]%s[nbsp]» inexistant
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:302 sort-dctrl/sort-dctrl.c:104
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:305 join-dctrl/join-dctrl.c:168
|
|
|
61.
|
|
|
internal error: unknown token %d
|
|
|
|
|
erreur interne[nbsp]: jeton inconnu %d
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:509
|
