Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

19 → 28 of 107 results First • • • Last
19.
FIELD,FIELD,...
CAMP,CAMP,...
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72 grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
20.
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
Restringeix la coincidència de patrons als CAMPs donats.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
21.
This is a shorthand for -FPackage.
Això és una forma curta per a -FPackage.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
22.
This is a shorthand for -FSource:Package.
Això és una forma curta per a -FSource:Package.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
23.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
Mostra només el cos d'aquests camps dels paràgrafs coincidents.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
24.
Show only the first line of the "Description" field from the matching paragraphs.
Mostra només la primera línia del camp «Description» dels paràgrafs coincidents.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:76
25.
Suppress field names when showing specified fields.
Suprimeix els noms dels camps quan mostra els camps especificats.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
26.
Show only the names of the files that contain matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:78
27.
Show only the names of the files that do not contain matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:79
28.
Regard the pattern as an extended POSIX regular expression.
Considera el patró com una expressió regular estesa POSIX.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
19 → 28 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustí Grau, Jordi Mallach.