Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Bosnian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

68 → 77 of 107 results First • • • Last
68.
A pattern is mandatory
Uzorak je obavezan
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:660
69.
inconsistent modifiers of simple filters
nekonzistentni modifikatori prostih filtera
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:688
70.
too many file names
previše imena datoteka
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:761 sort-dctrl/sort-dctrl.c:120 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:317 join-dctrl/join-dctrl.c:180
71.
file names are not allowed within the filter
imena datoteka nisu dopuštena unutar filtera
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:770
72.
malformed filter
loše formiran filtar
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:884
73.
Adding "Description" to selected output fields because of -d
Dodavanje "Opisa" izabranim izlaznim poljima zbog -d
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:894
74.
-I requires at least one instance of -s
-I je potreban bar jedan primjerak -s
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:902
75.
cannot suppress field names when showing whole paragraphs
nije moguće potisnuti nazive polja prilikom prikazivanja cijelih stavki
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:908
76.
executable name '%s' is not recognised
ime izvršnog programa '%s' nije prepoznato
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:940
77.
Set debugging level to LEVEL.
Postavi nivo odklanjanja grešaka na NIVO.
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
68 → 77 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Čamdžić, Samir Ribić.