Translations by Alen Čamdžić
Alen Čamdžić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 84. |
Do not print a table heading
|
|
| 2011-10-19 |
Nemoj ispisivati tablicu naslova
|
|
| 85. |
SPEC
|
|
| 2011-10-19 |
SPEC
|
|
| 86. |
Append the specified column.
|
|
| 2011-10-19 |
Dodavanje određenog stupca.
|
|
| 87. |
invalid column length
|
|
| 2011-10-19 |
Nevažeća dužina stupca
|
|
| 88. |
tbl-dctrl -- tabularize Debian control files
|
|
| 2011-10-19 |
tbl-dctrl -- tabulariziraj Debian kontrolne datoteke
|
|
| 89. |
bad multibyte character
|
|
| 2011-10-19 |
pogrešan višebitni karakter
|
|
| 90. |
FIELD
|
|
| 2011-10-19 |
POLJE
|
|
| 91. |
Specify the join field to use for the first file
|
|
| 2011-10-19 |
Navedite zajedničko polje za korištenje prve datoteke
|
|
| 92. |
Specify the join field to use for the second file
|
|
| 2011-10-19 |
Navedite zajedničko polje za korištenje druge datoteke
|
|
| 93. |
Specify the common join field
|
|
| 2011-10-19 |
Navedite uobičajno zajedničko polje
|
|
| 94. |
FIELDNO
|
|
| 2011-10-19 |
FIELDNO
|
|
| 95. |
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
|
|
| 2011-10-19 |
Ispiši neuparive zapise iz naznačene datoteke (1 ili 2)
|
|
| 96. |
FIELDSPEC
|
|
| 2011-10-19 |
FIELDSPEC
|
|
| 97. |
Specify the format of the output file
|
|
| 2011-10-19 |
Navedi format izlazne datoteke
|
|
| 98. |
malformed argument to '-a'
|
|
| 2011-10-19 |
ispravan argument u '-a'
|
|
| 99. |
the join field of the first file has already been specified
|
|
| 2011-10-19 |
zajedničko polje prve datoteke je već navedeno
|
|
| 100. |
the join field of the second file has already been specified
|
|
| 2011-10-19 |
zajedničko polje druge datoteke je već navedeno
|
|
| 101. |
missing '.' in output field specification
|
|
| 2011-10-19 |
nedostaje '.' u specifikacijama izlaznog polja
|
|
| 102. |
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
|
|
| 2011-10-19 |
očekivano '1.' ili '2.' na početku specifikacija polja
|
|
| 103. |
join-dctrl -- join two Debian control files
|
|
| 2011-10-19 |
join-dctrl -- zajedničke dvije Debian kontrolne datoteke
|
|
| 105. |
cannot join a stream with itself
|
|
| 2011-10-19 |
nije moguće pridružiti tok samom sebi
|
|
