Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

3847 of 107 results
38.
Negate the following filters.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:90
39.
Test for version number equality.
Comprobar igualdá numérica de versiones.
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:91
40.
Version number comparison: <<.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:92
41.
Version number comparison: <=.
Comparación del númberu de versión: <=.
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:93
42.
Version number comparison: >>.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:94
43.
Version number comparison: >=.
Comparación del númberu de versión: >=.
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:95
44.
Debug option parsing.
Depurar l'análisis d'ouciones.
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:96
45.
Do not output to stdout.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:97 grep-dctrl/grep-dctrl.c:98
46.
Attempt mmapping input files
Intentar mapear a memoria los archivos de entrada.
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:99 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:44 join-dctrl/join-dctrl.c:46
47.
Ignore parse errors
Inorar los errores d'análisis
Translated and reviewed by ivarela
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:100
3847 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AluminiuM, Xuacu Saturio, ivarela.