|
|
107.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will verify that a fingerprint reader will work properly for logging into your system. This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
STEPS:
1. Click on the User indicator on the left side of the panel (your user name).
2. Select "Switch User Account"
3. On the LightDM screen select your username.
4. Use the fingerprint reader to login.
5. Click on the user switcher applet.
6. Select the testing account to continue running tests.
VERIFICATION:
Did the authentication procedure work correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
108.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify that a fingerprint reader can be used to unlock a locked system.
STEPS:
1. Click on the Session indicator (Cog icon on the Left side of the panel) .
2. Select 'Lock screen'.
3. Press any key or move the mouse.
4. A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication.
5. Use the fingerprint reader to unlock.
6. Your screen should be unlocked.
VERIFICATION:
Did the authentication procedure work correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy az ujjlenyomat-olvasó képes-e feloldani a lezárt rendszert
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a rendszer indikátorra (fogaskerék ikon a panel jobb oldalán).
2. Válassza a „Képernyő zárolása” menüpontot.
3. Nyomjon le egy billentyűt, vagy mozgassa az egeret.
4. Megjelenik egy ablak, amelyben lehetősége lesz a jelszava begépelésével vagy az ujjlenyomatával azonosítania magát.
5. Használja az ujjlenyomat-olvasót a feloldáshoz.
6. A képernyő feloldódik.
ELLENŐRZÉS:
Megfelelően működött az azonosítási eljárás? |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
109.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check the system can detect the insertion of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will
timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds.
2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a rendszer felismeri-e egy FireWire merevlemez csatlakoztatását
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra az ellenőrzés megkezdéséhez. Ez a teszt
le fog járni, ha a csatlakoztatást 20 másodpercen belül nem érzékeli a rendszer.
2. Csatlakoztassa a FireWire merevlemezt egy szabad FireWire porthoz.
ELLENŐRZÉS:
A teszt ellenőrzése automatikusan történik. Ne változtassa meg az automatikusan kijelölt eredményt. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:4
|
|
|
110.
|
|
|
This is an automated test which performs read/write operations on an attached FireWire HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Automatikus teszt, amely írási és olvasási műveleteket hajt végre a csatlakoztatott FireWire merevlemezen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:20
|
|
|
111.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if
the removal has not been detected within 20 seconds.
2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a rendszer felismeri-e egy FireWire merevlemez leválasztását
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra az ellenőrzés megkezdéséhez. Ez a teszt le fog járni ha
a leválasztást 20 másodpercen belül nem érzékeli a rendszer.
2. Húzza ki a korábban csatlakoztatott FireWire merevlemezt a FireWire portból.
ELLENŐRZÉS:
A teszt ellenőrzése automatikusan történik. Ne változtassa meg az automatikusan kijelölt eredményt. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:28
|
|
|
112.
|
|
|
Floppy test
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Floppy teszt
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/floppy.txt.in:4
|
|
|
113.
|
|
|
Parses Xorg.0.Log and discovers the running X driver and version
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Feldolgozza a Xorg.0.Log fájlt, és feltérképezi a futó X illesztőprogramot és verziót
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:5
|
|
|
114.
|
|
|
Test to output the Xorg version
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Teszt a Xorg verzió megjelenítéséhez
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:12
|
|
|
115.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify that the GUI is usable after manually changing resolution
STEPS:
1. Open the Displays application
2. Select a new resolution from the dropdown list
3. Click on Apply
4. Select the original resolution from the dropdown list
5. Click on Apply
VERIFICATION:
Did the resolution change as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a felhasználói felület használható a felbontás kézi módosítása után
LÉPÉSEK:
1. Nyissa meg a „Kijelzők” alkalmazást
2. Válasszon ki egy új felbontást a lenyíló menüből
3. Kattintson az „Alkalmaz” gombra
4. Válassza ki az eredeti felbontást a lenyíló menüből
5. Kattintson az „Alkalmaz” gombra
ELLENŐRZÉS:
Megfelelően működött a felbontásváltás? |
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:17
|
|
|
116.
|
|
|
Test that the X process is running.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Az X folyamat futásának tesztelése.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:36
|
