Ubuntu
binutils package

Browsing Serbian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
43 → 52 of 2283 results First • • • Last
43.
[T] - make a thin archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[T] — прави лаку архиву
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:333
44.
[v] - be verbose
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[v] – бива опширан
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:337
45.
[V] - display the version number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[V] – приказује број издања
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:338
46.
@<file> - read options from <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@<датотека> – чита опције из <датотеке>
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:339
47.
--target=BFDNAME - specify the target object format as BFDNAME
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--target=БФДНАЗИВ – наводи запис објекта мете као БФДНАЗИВ
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:340
48.
--output=DIRNAME - specify the output directory for extraction operations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--output=DIRNAME – наводи излазни директоријум за радње извлачења
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:341
49.
--record-libdeps=<text> - specify the dependencies of this library
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--record-libdeps=<текст> – наводи зависности ове библиотеке
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:342
50.
optional:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
опционално:
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:345
51.
--plugin <p> - load the specified plugin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-plugin <p> – учитава наведени прикључак
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:346
52.
Usage: %s [options] archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s [опције] архива
Translated and reviewed by turncoat
Located in ar.c:367
43 → 52 of 2283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Мирослав Николић.