Ubuntu
binutils package

Browsing Serbian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
43.
[T] - make a thin archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[T] — прави лаку архиву
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:333
100.
%s: no open archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: нема отворене архиве
Translated by Мирослав Николић
Located in arsup.c:483
485.
Abbrev Offset: 0x%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Померај скраћења: 0х%s
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Померај скраћења: 0х%s
Suggested by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:3753
486.
Pointer Size: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Величина показивача: %d
Translated and reviewed by turncoat
Located in dwarf.c:4044
487.
Signature: 0x%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Потпис: 0x%s
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Потпис: 0x%s
Suggested by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:3758
604.
Version: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Издање: %d
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:6018
618.
Version: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Издање: %d
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:6321
766.
Address table extends beyond end of section.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Табела адресе превазилази крај одељка.
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:10137
1121.
ncmds : %08lx (%lu)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
бкмдс : %08lx (%lu)
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
бр_наредби : %08lx (%lu)
Suggested by Мирослав Николић
Located in od-macho.c:322
1171.
flags: 0x%04x
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
опције: 0x%04x
Translated by Мирослав Николић
Located in od-xcoff.c:432
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Мирослав Николић.