Ubuntu
binutils package

Browsing Serbian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
497 → 506 of 2283 results First • • • Last
497.
Debug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подаци прочишћавања су оштећени, померај скраћења (%lx) је већи од величине одељка скраћења (%lx)
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:1049
498.
Debug info is corrupted, abbrev size (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)
 
PR 17531: file:4bcd9ce9.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подаци прочишћавања су оштећени, величина скраћења (%lx) је већи од величине одељка скраћења (%lx)
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:1041
499.
<%d><%lx>: Abbrev Number: 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<%d><%lx>: Број скраћења: 0
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:4131
500.
Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in %s section
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Откривен је привидан означавач краја-потомака на померају %lx у одељку „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:4141
501.
Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Даља упозорења о привидним означавачима краја-потомка су потиснута
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:4145
502.
<%d><%lx>: Abbrev Number: %lu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<%d><%lx>: Број скраћења: %lu
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:4168
503.
<%d><%lx>: ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<%d><%lx>: ...
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:4172
504.
DIE at offset 0x%lx refers to abbreviation number %lu which does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ДИЕ на померају 0х%lx упућује на број скраћења %lu који не постоји
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:3916
505.
DIE has locviews without loclist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„DIE“ има прегледе места без списка места
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:4303
506.
The length field (0x%lx) in the debug_line header is wrong - the section is too small
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Поље дужине (0x%lx) у заглављу „ред_прочишћавања“ је погрешно – одељак је премали
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:4099
497 → 506 of 2283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Мирослав Николић.