Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
43 → 52 of 2283 results First • • • Last
43.
[T] - make a thin archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:333
44.
[v] - be verbose
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[v] - detaliază operațiile realizate
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:337
45.
[V] - display the version number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[V] - afișează numărul versiunii
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:338
46.
@<file> - read options from <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@<fișier> - citește opțiunile din <fișier>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:339
47.
--target=BFDNAME - specify the target object format as BFDNAME
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--target=NUMEBFD - specifică formatul obiectului țintă ca NUMEBFD
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:340
48.
--output=DIRNAME - specify the output directory for extraction operations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--output=NUMEDIR - specifică directorul de ieșire pentru operațiunile de
extragere
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:341
49.
--record-libdeps=<text> - specify the dependencies of this library
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--record-libdeps=<text> - specifică dependențele acestei biblioteci
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:342
50.
optional:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
opțional:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:345
51.
--plugin <p> - load the specified plugin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--plugin <p> - încarcă modulul specificat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:346
52.
Usage: %s [options] archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare: %s [opțiuni] arhivă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ar.c:367
43 → 52 of 2283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, Laurentiu Buzdugan, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu, SebastianIvan.