Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
255 → 264 of 2283 results First • • • Last
255.
Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)
Nu se poate determina numele dll pentru „%s” (nu este o bibliotecă de import?)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3382
256.
Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%d
Avertisment, se ignoră EXPORTul duplicat %s %d,%d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3608
257.
Error, duplicate EXPORT with ordinals: %s
Eroare, EXPORT duplicat cu ordinale: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3614
258.
Processing definitions
Se procesează definițiile
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3717
259.
Processed definitions
Definiții procesate
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3744
260.
Usage %s <option(s)> <object-file(s)>
 
xgetext:c-format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare %s <opțiune(i)> <fișier(e)-obiect>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3751 dllwrap.c:477
261.
-m --machine <machine> Create as DLL for <machine>. [default: %s]
 
xgetext:c-format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m --machine <mașina> creează ca DLL pentru <mașina>. [implicit: %s]
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3753
262.
possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, thumb
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<mașina> posibilă: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, thumb
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3673
263.
-e --output-exp <outname> Generate an export file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e --output-exp <nume_exp>
generează un fișier de export
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3755
264.
-l --output-lib <outname> Generate an interface library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l --output-lib <nume_bibl>
generează o bibliotecă de interfață.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3756
255 → 264 of 2283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, Laurentiu Buzdugan, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu, SebastianIvan.