Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21912200 of 2283 results
2191.
Warning: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertisment: %s: %s
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in stabs.c:362
2192.
N_LBRAC not within function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
N_LBRAC nu este în funcție
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:486
2193.
Too many N_RBRACs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prea multe N_RBRAC
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:525
2194.
unknown C++ encoded name
nume codificat C++ necunoscut
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:764
2195.
unrecognized cross reference type
Complain and keep going, so compilers can invent new
cross-reference types.
tip referință încrucișată nerecunoscută
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:1325
2196.
missing index type
Does this actually ever happen?  Is that why we are worrying
about dealing with it rather than just calling error_type?
lipsește tipul de index
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:1888
2197.
unknown virtual character for baseclass
caracter virtual necunoscut pentru clasa de bază
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:2239
2198.
unknown visibility character for baseclass
caracter de vizibilitate necunoscut pentru clasa de bază
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:2260
2199.
unnamed $vb type
tip $vb nenumit
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:2471
2200.
unrecognized C++ abbreviation
abreviere C++ nerecunoscută
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in stabs.c:2480
21912200 of 2283 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, Laurentiu Buzdugan, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu, SebastianIvan.