Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
112 → 121 of 2283 results First • • • Last
112.
endianness unknown
tip de endianness necunoscut
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:236
113.
%s
(header %s, data %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s
(antet %s, date %s)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:283
114.
BFD header file version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versiunea fișierului antet BFD %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:432
115.
<time data corrupt>
<date de timp corupte>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:461
116.
%s: bad number: %s
%s: număr greșit: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:606
117.
'%s': No such file
„%s”: Nu există asemenea fișier
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:626 strings.c:469
118.
Warning: could not locate '%s'. reason: %s
Avertisment: nu s-a putut localiza „%s”. motiv: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:628 strings.c:471
119.
Warning: '%s' is a directory
Avertisment: „%s” este un director
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:632 strings.c:477
120.
Warning: '%s' is not an ordinary file
Avertisment: „%s” nu este un fișier obișnuit
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:634 bucomm.c:647
121.
Warning: '%s' has negative size, probably it is too large
Avertisment: „%s” are dimensiune negativă, probabil că este prea mare
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bucomm.c:636
112 → 121 of 2283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, Laurentiu Buzdugan, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu, SebastianIvan.