|
98.
|
|
|
%s : can't find module file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nu se poate găsi fișierul modul %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:330 arsup.c:426 arsup.c:508
|
|
99.
|
|
|
Current open archive is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arhiva deschisă curent este %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
arsup.c:458
|
|
100.
|
|
|
%s : no open archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nici o arhivă deschisă
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
arsup.c:483
|
|
101.
|
|
|
No emulation specific options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fără opțiuni specifice de emulare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
binemul.c:38
|
|
102.
|
|
|
emulation options:
|
|
|
Macros for common output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
opțiuni de emulare:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
binemul.h:45
|
|
103.
|
|
|
cause of error unknown
|
|
|
|
cauza erorii necunoscută
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:43 bucomm.c:76
|
|
104.
|
|
|
can't set BFD default target to `%s ': %s
|
|
|
|
nu se poate configura ținta implicită BFD la „%s ”: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:170
|
|
105.
|
|
|
%s : Matching formats:
|
|
|
|
%s : Formate care se potrivesc:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:182
|
|
106.
|
|
|
Supported targets:
|
|
|
|
Ținte acceptate:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:199
|
|
107.
|
|
|
%s : supported targets:
|
|
|
|
%s : ținte acceptate:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:201
|