|
92.
|
|
|
%s : Can't open output archive %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nu se poate deschide arhiva de ieșire %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:170
|
|
93.
|
|
|
%s : Can't open input archive %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nu se poate deschide arhiva de intrare %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:191
|
|
94.
|
|
|
%s : file %s is not an archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fișierul %s nu este o arhivă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:200
|
|
95.
|
|
|
%s : no output archive specified yet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : încă nu a fost specificată nicio arhivă de ieșire
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:240
|
|
96.
|
|
|
%s : no open output archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nicio arhivă de ieșire deschisă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:260 arsup.c:303 arsup.c:345 arsup.c:383 arsup.c:449
|
|
97.
|
|
|
%s : can't open file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nu se poate deschide fișierul %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:276 arsup.c:404 arsup.c:430
|
|
98.
|
|
|
%s : can't find module file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nu se poate găsi fișierul modul %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:330 arsup.c:426 arsup.c:508
|
|
99.
|
|
|
Current open archive is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arhiva deschisă curent este %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
arsup.c:458
|
|
100.
|
|
|
%s : no open archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nici o arhivă deschisă
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
arsup.c:483
|
|
101.
|
|
|
No emulation specific options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fără opțiuni specifice de emulare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
binemul.c:38
|