Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
260 → 269 of 2283 results First • • • Last
260.
Usage %s <option(s)> <object-file(s)>
 
xgetext:c-format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare %s <opțiune(i)> <fișier(e)-obiect>
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3751 dllwrap.c:477
261.
-m --machine <machine> Create as DLL for <machine>. [default: %s]
 
xgetext:c-format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m --machine <mașina> creează ca DLL pentru <mașina>. [implicit: %s]
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3753
262.
possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, thumb
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<mașina> posibilă: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, thumb
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3673
263.
-e --output-exp <outname> Generate an export file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e --output-exp <nume_exp>
generează un fișier de export
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3755
264.
-l --output-lib <outname> Generate an interface library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l --output-lib <nume_bibl>
generează o bibliotecă de interfață.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3756
265.
-y --output-delaylib <outname> Create a delay-import library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-y --output-delaylib <nume_bibl>
creează o bibliotecă de import întârziat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3757
266.
-a --add-indirect Add dll indirects to export file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a --add-indirect adaugă dll indirecte la fișierul de export
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3768
267.
-D --dllname <name> Name of input dll to put into interface lib.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D --dllname <nume> numele dll-ului de intrare de pus în biblioteca de
interfață
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3769
268.
-d --input-def <deffile> Name of .def file to be read in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d --input-def <fișier_def>
numele fișierului .def care trebuie citit
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3770
269.
-z --output-def <deffile> Name of .def file to be created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-z --output-def <fișier_def>
numele fișierului .def ce urmează să fie creat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dlltool.c:3771
260 → 269 of 2283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, Laurentiu Buzdugan, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu, SebastianIvan.