|
108.
|
|
|
Supported architectures:
|
|
|
|
Arhitecturi acceptate:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:219
|
|
109.
|
|
|
%s : supported architectures:
|
|
|
|
%s : arhitecturi acceptate:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:221
|
|
110.
|
|
|
big endian
|
|
|
|
big endian
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:234
|
|
111.
|
|
|
little endian
|
|
|
|
little endian
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:235
|
|
112.
|
|
|
endianness unknown
|
|
|
|
tip de endianness necunoscut
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:236
|
|
113.
|
|
|
%s
(header %s , data %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
(antet %s , date %s )
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:283
|
|
114.
|
|
|
BFD header file version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Versiunea fișierului antet BFD %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:432
|
|
115.
|
|
|
<time data corrupt>
|
|
|
|
<date de timp corupte>
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:461
|
|
116.
|
|
|
%s : bad number: %s
|
|
|
|
%s : număr greșit: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:606
|
|
117.
|
|
|
'%s ': No such file
|
|
|
|
„%s ”: Nu există asemenea fișier
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:626 strings.c:469
|