|
88.
|
|
|
%s : no archive map to update
|
|
|
|
%s : nicio hartă de arhivă de actualizat
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ar.c:1629
|
|
89.
|
|
|
No entry %s in archive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nicio intrare %s în arhivă.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:91
|
|
90.
|
|
|
Can't open file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu se poate deschide fișierul %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:116
|
|
91.
|
|
|
%s : Can't allocate memory for temp name ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arsup.c:160
|
|
92.
|
|
|
%s : Can't open output archive %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nu se poate deschide arhiva de ieșire %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:170
|
|
93.
|
|
|
%s : Can't open input archive %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nu se poate deschide arhiva de intrare %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:191
|
|
94.
|
|
|
%s : file %s is not an archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fișierul %s nu este o arhivă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:200
|
|
95.
|
|
|
%s : no output archive specified yet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : încă nu a fost specificată nicio arhivă de ieșire
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:240
|
|
96.
|
|
|
%s : no open output archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nicio arhivă de ieșire deschisă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:260 arsup.c:303 arsup.c:345 arsup.c:383 arsup.c:449
|
|
97.
|
|
|
%s : can't open file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nu se poate deschide fișierul %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
arsup.c:276 arsup.c:404 arsup.c:430
|