Translations by Laurentiu Buzdugan
Laurentiu Buzdugan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2172. |
invalid argument to --format: %s
|
|
| 2005-11-08 |
argument invalid pentru --format: %s
|
|
| 2173. |
Invalid radix: %s
|
|
| 2005-11-08 |
Rdăcină (radix) invalidă: %s
|
|
| 2188. |
unable to open output file %s
|
|
| 2005-11-08 |
nu pot deschide fişierul de ieşire %s
|
|
| 2191. |
Warning: %s: %s
|
|
| 2005-11-08 |
Avertisment: %s: %s
|
|
| 2195. |
unrecognized cross reference type
|
|
| 2005-11-08 |
tip referinţă încrucişată nerecunoscută
|
|
| 2199. |
unnamed $vb type
|
|
| 2005-11-08 |
Tip $vb fără nume
|
|
| 2205. |
Type index number %d out of range
|
|
| 2005-11-08 |
Număr index tip %d în afara domeniului
|
|
| 2216. |
invalid integer argument %s
|
|
| 2005-11-08 |
argument întreg invalid %s
|
|
| 2235. |
cannot open input file %s
|
|
| 2005-11-08 |
nu pot deschide fişierul de intrare %s
|
|
| 2257. |
%s: warning:
|
|
| 2005-11-08 |
%s: avertisment:
|
|
| 2264. |
can't open %s `%s': %s
|
|
| 2005-11-08 |
nu pot deschide %s `%s': %s
|
|
| 2265. |
: expected to be a directory
|
|
| 2005-11-08 |
: am aşteptat să fie un director
|
|
| 2268. |
unknown format type `%s'
|
|
| 2005-11-08 |
tip format necunoscut `%s'
|
|
| 2277. |
invalid option -f
|
|
| 2005-11-08 |
opţiune invalidă -f
|
|
| 2280. |
no resources
|
|
| 2005-11-08 |
nici o resursă
|
|
