Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3645 of 2283 results
36.
[O] - display offsets of files in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:329
37.
[u] - only replace files that are newer than current archive contents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[u] - hanya ganti fail yang lebih baharu berbanding kandungan arkib semasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:330
38.
generic modifiers:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pengubahsuai generik:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:331
39.
[c] - do not warn if the library had to be created
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[c] - jangan beri amaran jika pustaka perlu dicipta
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:332
40.
[s] - create an archive index (cf. ranlib)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[s] - cipta indeks arkib (cf. ranlib)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:333
41.
[l <text> ] - specify the dependencies of this library
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:334
42.
[S] - do not build a symbol table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[S] - jangan bina jadual simbol
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:335
43.
[T] - make a thin archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[T] - buat arkib nipis
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:333
44.
[v] - be verbose
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[v] - jadi berjela
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:337
45.
[V] - display the version number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[V] - papar nombor versi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ar.c:338
3645 of 2283 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop.