Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
27 → 36 of 2283 results First • • • Last
27.
[b] - put file(s) before [member-name] (same as [i])
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[b] - Posiziona i file prima di [nome-membro] (come [i])
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ar.c:310
28.
[D] - use zero for timestamps and uids/gids (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[D] - usa zero per timestamp e uid/gid (predefinito)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ar.c:313
29.
[U] - use actual timestamps and uids/gids
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[U] - usa timestamp e uid/gid effettivi
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ar.c:315
30.
[D] - use zero for timestamps and uids/gids
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[D] - Usa zero per le marcature temporali e gli uid/gid
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ar.c:320
31.
[U] - use actual timestamps and uids/gids (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[U] - usa timestamp e uid/gid effettivi (predefinito)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ar.c:322
32.
[N] - use instance [count] of name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[N] - Usa la richiesta [numero] del nome
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ar.c:325
33.
[f] - truncate inserted file names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[f] - Tronca i nomi dei file inseriti
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ar.c:326
34.
[P] - use full path names when matching
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[P] - Usa i nomi di percorso completi quando ricerca corrispondenze
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ar.c:327
35.
[o] - preserve original dates
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[o] - Mantiene le date originali
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ar.c:328
36.
[O] - display offsets of files in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[O] - visualizza gli offset dei file nell'archivio
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ar.c:329
27 → 36 of 2283 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Guybrush88, Luca Gervasio, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.