|
2271.
|
|
|
Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [opzioni] [file-di-input] [file-di-output]
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:654
|
|
2272.
|
|
|
The options are:
-i --input=<file> Name input file
-o --output=<file> Name output file
-J --input-format=<format> Specify input format
-O --output-format=<format> Specify output format
-F --target=<target> Specify COFF target
--preprocessor=<program> Program to use to preprocess rc file
--preprocessor-arg=<arg> Additional preprocessor argument
-I --include-dir=<dir> Include directory when preprocessing rc file
-D --define <sym>[=<val>] Define SYM when preprocessing rc file
-U --undefine <sym> Undefine SYM when preprocessing rc file
-v --verbose Verbose - tells you what it's doing
-c --codepage=<codepage> Specify default codepage
-l --language=<val> Set language when reading rc file
--use-temp-file Use a temporary file instead of popen to read
the preprocessor output
--no-use-temp-file Use popen (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le opzioni sono:
-i --input=<file> Nome del file di input
-o --output=<file> Nome del file di output
-J --input-format=<formato> Specifica il formato di input
-O --output-format=<formato> Specifica il formato di output
-F --target=<obiettivo> Specifica l'obiettivo COFF
--preprocessor=<programma> Programma da usare per preprocessare il file rc
--preprocessor-arg=<arg> Argomento aggiuntivo del preprocessore
-I --include-dir=<dir> Include la directory quando viene preprocessato il file rc
-D --define <sim>[=<val>] Definisce il SIM quando viene preprocessato il file rc
-U --undefine <sim> Azzera il SIM quando viene preprocessato il file rc
-v --verbose Prolisso, spiega le operazioni in corso
-c --codepage=<paginacodici> Specifica la pagina codici predefinita
-l --language=<val> Imposta la lingua quando viene letto il file rc
--use-temp-file Usa un file temporaneo invece di popen per leggere
l'output del preprocessore
--no-use-temp-file Usa popen (predefinita)
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:656
|
|
2273.
|
|
|
--yydebug Turn on parser debugging
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--yydebug Attiva il debug dell'analizzatore
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:674
|
|
2274.
|
|
|
-r Ignored for compatibility with rc
@<file> Read options from <file>
-h --help Print this help message
-V --version Print version information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-r Ignorato per compatibilità con rc
@<file> Legge le opzioni dal <file>
-h --help Stampa questo messaggio di aiuto
-V --version Stampa le informazioni sulla versione
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:677
|
|
2275.
|
|
|
FORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name
extension if not specified. A single file name is an input file.
No input-file is stdin, default rc. No output-file is stdout, default rc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FORMAT è uno tra rc, res o coff. Se non specificato, viene dedotto dall'estensione
del nome del file. Un nome singolo corrisponde a un file di input. Senza alcun nome
il file di input è stdin e il file di output è stdout, il predefinito è rc.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:682
|
|
2276.
|
|
|
invalid codepage specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
specificata pagina codici non valida.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:845
|
|
2277.
|
|
|
invalid option -f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
opzione -f non valida
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:860
|
|
2278.
|
|
|
No filename following the -fo option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nessun nome di file dopo l'opzione -fo.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:865
|
|
2279.
|
|
|
Option -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'opzione -I è deprecata per l'impostazione del formato di input, usare invece -J.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:960
|
|
2280.
|
|
|
no resources
|
|
|
|
nessuna risorsa
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
windres.c:1073
|