Ubuntu
binutils package

Browsing Finnish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “binutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 30 of 2283 results First • • • Last
21.
r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
r[ab][f][u] - korvaa olemassa oleva(t) tai lisää uudet tiedosto(t) arkistoon
Translated and reviewed by Jorma Karvonen
Located in ar.c:304
22.
s - act as ranlib
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
s - toimi kuten ranlib
Translated by Jorma Karvonen
Located in ar.c:305
23.
t[O][v] - display contents of the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:306
24.
x[o] - extract file(s) from the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
x[o] - pura tiedosto(t) arkistosta
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ar.c:307
25.
command specific modifiers:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
komentokohtaiset valitsimet:
Translated and reviewed by Jorma Karvonen
modifiers on tässä sama kuin options
Located in ar.c:308
26.
[a] - put file(s) after [member-name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[a] - sijoita tiedosto(t) kohteen [jäsennimi] jälkeen
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ar.c:309
27.
[b] - put file(s) before [member-name] (same as [i])
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[b] - laita tiedosto(t) kohteen [jäsennimi] edelle (sama kuin [i])
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ar.c:310
28.
[D] - use zero for timestamps and uids/gids (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[D] - käytä nollaa aikaleimoille ja uid-käyttäjätunnisteisiin/gid-ryhmätunnisteisiin (oletus)
Translated by Jorma Karvonen
Located in ar.c:313
29.
[U] - use actual timestamps and uids/gids
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[U] - käytä todellisia aikaleimoja ja uid-käyttäjätunnisteita/gid-ryhmätunnisteita
Translated by Jorma Karvonen
Located in ar.c:315
30.
[D] - use zero for timestamps and uids/gids
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[D] - käytä nollaa aikaleimoille ja uid-käyttäjätunnisteisiin/gid-ryhmätunnisteisiin
Translated by Jorma Karvonen
Located in ar.c:320
21 → 30 of 2283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Marko Kervinen.