|
2271.
|
|
|
Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Käyttö: %s [valitsimet] [syötetiedosto] [tulostetiedosto]
|
|
Translated and reviewed by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:654
|
|
2272.
|
|
|
The options are:
-i --input=<file> Name input file
-o --output=<file> Name output file
-J --input-format=<format> Specify input format
-O --output-format=<format> Specify output format
-F --target=<target> Specify COFF target
--preprocessor=<program> Program to use to preprocess rc file
--preprocessor-arg=<arg> Additional preprocessor argument
-I --include-dir=<dir> Include directory when preprocessing rc file
-D --define <sym>[=<val>] Define SYM when preprocessing rc file
-U --undefine <sym> Undefine SYM when preprocessing rc file
-v --verbose Verbose - tells you what it's doing
-c --codepage=<codepage> Specify default codepage
-l --language=<val> Set language when reading rc file
--use-temp-file Use a temporary file instead of popen to read
the preprocessor output
--no-use-temp-file Use popen (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valitsimet ovat:
-i --input=<tiedosto> Nimeä syötetiedosto
-o --output=<tiedosto> Nimeä tulostetiedosto
-J --input-format=<muoto> Määrittele syötemuoto
-O --output-format=<muoto> Määrittele tulostemuoto
-F --target=<kohde> Määrittele COFF-kohde
--preprocessor=<ohjelma> Ohjelma, jota käytetään rc-tiedoston esikäsittelyyn
-I --include-dir=<hakemisto> Include-hakemisto rc-tiedoston esikäsittelyssä
-D --define <sym>[=<arvo>] Määrittele symboli SYM, kun rc-tiedostoa esikäsitellään
-U --undefine <sym> Poista SYM-määrittely, kun rc-tiedostoa esikäsitellään
-v --verbose Laveasti - kertoo mitä se olet tekemässä
-c --codepage=<koodisivu> Määrittele oletuskoodisivu
-l --language=<arvo> Aseta kieli, kun rc-tiedostoa luetaan
--use-temp-file Käytä tilapäistä tiedostoa, ei popen:ia lukemaan
esikääntäjätulostetta
--no-use-temp-file Käytä popenia (oletus)
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:656
|
|
2273.
|
|
|
--yydebug Turn on parser debugging
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--yydebug Käännä jäsenninvianjäljitys päälle
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:674
|
|
2274.
|
|
|
-r Ignored for compatibility with rc
@<file> Read options from <file>
-h --help Print this help message
-V --version Print version information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-r Älä ota huomioon rc-yhteensopivuutta
@<tiedosto> Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
-h --help Tulosta tämä ohje
-V --version Tulosta versiotiedot
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
windres.c:677
|
|
2275.
|
|
|
FORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name ![](/@@/translation-newline)
extension if not specified. A single file name is an input file. ![](/@@/translation-newline)
No input-file is stdin, default rc. No output-file is stdout, default rc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
MUOTO on yksi muodoista rc, res tai coff ja päätellään tiedostonimi- ![](/@@/translation-newline)
tarkentimesta, jos muotoa ei ole annettu. Yksi tiedostonimi on ![](/@@/translation-newline)
syötetiedosto, ei syötetiedostoa on vakiosyöte, oletusmuoto on rc. ![](/@@/translation-newline)
Ei tulostetiedostoa on vakiotuloste, oletusmuoto rc.
|
|
Translated and reviewed by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:682
|
|
2276.
|
|
|
invalid codepage specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
annettu virheellinen koodisivu.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:845
|
|
2277.
|
|
|
invalid option -f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
virheellinen valitsin -f
|
|
Translated and reviewed by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:860
|
|
2278.
|
|
|
No filename following the -fo option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mikään tiedostonimi ei seuraa valitsinta -fo.
|
|
Translated and reviewed by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:865
|
|
2279.
|
|
|
Option -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valitsin -I on vanhentunut syötemuodon asetukseen, käytä sen sijaan valitsinta -J.
|
|
Translated and reviewed by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:960
|
|
2280.
|
|
|
no resources
|
|
|
|
ei resursseja
|
|
Translated and reviewed by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
windres.c:1073
|