|
|
7.
|
|
|
(inlined by)
|
|
|
Note for translators: This printf is used to join the
line number/file name pair that has just been printed with
the line number/file name pair that is going to be printed
by the next iteration of the while loop. Eg:
123:bar.c (inlined by) 456:main.c
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(inline-ersetzt von)
|
|
Translated by
Matthias Rüster
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
addr2line.c:419
|
|
|
8.
|
|
|
%s: cannot get addresses from archive
|
|
|
|
|
%s: kann keine Adressen aus dem Archiv beziehen
|
|
Translated by
Keruskerfuerst
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
addr2line.c:453
|
|
|
9.
|
|
|
%s: cannot find section %s
|
|
|
|
|
%s: kann Abschnitt nicht finden %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
addr2line.c:472
|
|
|
10.
|
|
|
fatal error: libbfd ABI mismatch
|
|
|
|
|
Schwerwiegender Fehler: Keine Übereinstimmung zwischen libbfd und ABI
|
|
Translated by
Michael Wehram
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
addr2line.c:514 ar.c:748 dlltool.c:3318 nm.c:1987 objcopy.c:6147
objdump.c:5906 size.c:152 strings.c:356 windmc.c:958 windres.c:816
|
|
|
11.
|
|
|
unknown demangling style `%s'
|
|
|
|
|
Unbekannter Demangling-Stil ‚%s‛
|
|
Translated and reviewed by
Christian Kroll
|
|
|
|
Located in
addr2line.c:541 nm.c:2013 objdump.c:5956 readelf.c:6110
|
|
|
12.
|
|
|
no entry %s in archive 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kein Eintrag %s im Archiv
|
|
Translated and reviewed by
Christian Kroll
|
|
|
|
Located in
ar.c:270
|
|
|
13.
|
|
|
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoOPsSTuvV] [--plugin <name>] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aufruf: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoOPsSTuvV] [--plugin <name>] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
ar.c:284
|
|
|
14.
|
|
|
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoOPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aufruf: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoOPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
ar.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
%s -M [<mri-script]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s -M [<mri-script]
|
|
Translated and reviewed by
Christian Kroll
|
|
|
|
Located in
ar.c:298
|
|
|
16.
|
|
|
commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Befehle:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Kroll
|
|
|
|
Located in
ar.c:299
|
