Ubuntu
aspell package

Browsing Belarusian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “aspell”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
149.
Invalid Option: %s
Памылковы параметр: %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Недапушчальны выбар: %s
Suggested by Vital Khilko
Located in prog/aspell.cpp:315
153.
Unknown Action: %s
Невядомае дзеянне: %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Невядомае дзеяньне: %s
Suggested by Vital Khilko
Located in prog/aspell.cpp:392 prog/aspell.cpp:455 prog/aspell.cpp:477
155.
Invalid Input
Памылковы ўвод
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Недапушчальны ўвод
Suggested by Vital Khilko
Located in prog/aspell.cpp:640
161.
Could not open the file "%s" for reading
Не ўдалося адкрыць файл «%s» для чытання
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Немагчыма адкрыць файл "%s" для чытаньня
Suggested by Vital Khilko
Located in prog/aspell.cpp:990
162.
Invalid keymapping: %s
Памылковае супастаўленне клавіш:·%s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Недапушчальнае мапаваньне клявішаў:·%s
Suggested by Vital Khilko
Located in prog/aspell.cpp:1003
176.
Sorry that is an invalid choice!
Ваш выбар з'яўляецца памылковым!
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выбачайце, але гэта памылковы выбар!
Suggested by Vital Khilko
Located in prog/aspell.cpp:1174
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Клюеў Аляксандр.