Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
312 of 271 results
3.
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:183
4.
The repository '%s' is no longer signed.
Repozytorium '%s' nie jest już podpisane.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:224
5.
The repository '%s' no longer has a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:225
6.
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:234
7.
The repository '%s' is not signed.
Repozytorium '%s' jest niepodpisane.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:252
8.
The repository '%s' does not have a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:253
9.
The repository '%s' provides only weak security information.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:254
10.
Failed to readlink %s
Nie udało się odczytać dowiązania %s
Translated by Michał Kułach
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:543
11.
Failed to stat %s
Nie udało się wykonać operacji stat na %s
Translated by Michał Kułach
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:552
12.
Hash Sum mismatch
Błędna suma kontrolna
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
312 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Jarek Zgoda, Michał Kułach, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Tobiasz Jarczyk, Wiktor Wandachowicz.