Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, apt-all, apt-utils, apt.c and 5 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2009-07-05 16:44:11 UTC 2009-07-05
Albanian 088.93  11.0701107011% translated  88.9298892989% untranslated 241 241 0 0 2009-06-17 17:34:52 UTC 2009-06-17 Vilson Gjeci
Arabic 080.81  19.1881918819% translated  80.8118081181% untranslated 219 219 0 0 2019-05-28 23:22:21 UTC 2019-05-28 Ossama M. Khayat
Asturian 027.68  72.3247232472% translated  27.6752767528% untranslated 75 75 0 5 5 2019-05-28 23:41:06 UTC 2019-05-28 ivarela
Basque 044.28  55.7195571956% translated  44.2804428044% untranslated 120 120 0 6 6 2019-05-28 23:47:11 UTC 2019-05-28 Piarres Beobide
Belarusian 093.36  6.64206642066% translated  93.3579335793% untranslated 253 253 0 0 2009-08-19 15:44:58 UTC 2009-08-19 Iryna Nikanchuk
Bosnian 001.48  98.5239852399% translated  1.47601476015% untranslated 4 4 0 1 1 2019-05-28 23:31:34 UTC 2019-05-28 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 025.09  74.9077490775% translated  25.0922509225% untranslated 68 68 18 18 7 7 2019-05-28 23:53:49 UTC 2019-05-28 Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 023.25  76.7527675277% translated  23.2472324723% untranslated 63 63 0 97 97 2019-05-28 23:54:33 UTC 2019-05-28 Damyan Ivanov
Catalan 004.43  95.5719557196% translated  4.42804428044% untranslated 12 12 6 6 6 6 2019-05-28 23:52:16 UTC 2019-05-28 Oriol Debian
Catalan (Valencian) 027.68  72.3247232472% translated  27.6752767528% untranslated 75 75 0 0 2014-11-07 22:08:00 UTC 2014-11-07 Jordi Mallach
Chechen 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2014-08-13 07:12:24 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Chinese (Simplified) 000.74  99.2619926199% translated  0.738007380074% untranslated 2 2 1 1 1 1 2019-05-28 23:21:25 UTC 2019-05-28 Mo Zhou
Chinese (Traditional) 034.32  65.6826568266% translated  34.3173431734% untranslated 93 93 0 31 31 2019-05-28 23:50:33 UTC 2019-05-28 Tetralet
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-23 15:29:47 UTC 2019-03-23 gogo
Czech 004.06  95.9409594096% translated  4.05904059041% untranslated 11 11 1 1 0 2019-05-28 23:46:27 UTC 2019-05-28 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Danish 004.43  95.5719557196% translated  4.42804428044% untranslated 12 12 0 1 1 2019-05-28 23:51:24 UTC 2019-05-28 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 55 55 60 60 2019-05-28 23:42:08 UTC 2019-05-28 Frans Spiesschaert
Dzongkha 054.98  45.0184501845% translated  54.9815498155% untranslated 149 149 0 0 2019-05-28 23:57:57 UTC 2019-05-28 kinley tshering
English (Australia) 027.68  72.3247232472% translated  27.6752767528% untranslated 75 75 0 0 2012-02-02 12:29:50 UTC 2012-02-02 Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-01 22:23:27 UTC 2019-03-01 Stephan Woidowski
Esperanto 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2016-03-22 07:55:39 UTC 2016-03-22 Robin van der Vliet
Finnish 040.96  59.0405904059% translated  40.9594095941% untranslated 111 111 0 26 26 2019-05-28 23:34:58 UTC 2019-05-28 Tapio Lehtonen
French 000.74  99.2619926199% translated  0.738007380074% untranslated 2 2 1 1 2 2 2019-05-28 23:32:42 UTC 2019-05-28 Julien Patriarca
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 98 98 2020-09-08 21:11:25 UTC 2020-09-08 Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 0 83 83 2020-03-29 18:40:39 UTC 2020-03-29 schuko24
Greek 050.92  49.0774907749% translated  50.9225092251% untranslated 138 138 0 11 11 2019-05-28 23:23:16 UTC 2019-05-28 Natsisthanasis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Hebrew 098.89  1.10701107011% translated  98.8929889299% untranslated 268 268 0 0 2009-12-14 11:39:12 UTC 2009-12-14 Lior Kaplan
Hungarian 008.12  91.8819188192% translated  8.11808118081% untranslated 22 22 0 62 62 2019-09-14 19:13:14 UTC 2019-09-14 Gabor Kelemen
Indonesian 049.08  50.9225092251% translated  49.0774907749% untranslated 133 133 0 0 2009-10-06 09:16:31 UTC 2009-10-06 syafiudin
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2019-05-28 23:28:46 UTC 2019-05-28 Milo Casagrande
Japanese 004.06  95.9409594096% translated  4.05904059041% untranslated 11 11 0 5 5 2019-05-28 23:48:57 UTC 2019-05-28 Takuma Yamada
Kazakh 079.34  20.6642066421% translated  79.3357933579% untranslated 215 215 0 0 2010-02-11 16:31:27 UTC 2010-02-11 jmb_kz
Khmer 053.51  46.4944649446% translated  53.5055350554% untranslated 145 145 0 0 2019-05-28 23:55:24 UTC 2019-05-28 Khoem Sokhem
Korean 030.63  69.3726937269% translated  30.6273062731% untranslated 83 83 0 1 1 2019-05-28 23:49:40 UTC 2019-05-28 Changwoo Ryu
Kurdish 082.29  17.7121771218% translated  82.2878228782% untranslated 223 223 0 0 2019-05-28 23:44:04 UTC 2019-05-28 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Latvian 099.26  0.738007380074% translated  99.2619926199% untranslated 269 269 0 0 2008-04-09 10:50:42 UTC 2008-04-09 Gints Neimanis
Lithuanian 064.58  35.4243542435% translated  64.5756457565% untranslated 175 175 0 0 2019-05-28 23:37:48 UTC 2019-05-28 Gintautas Miliauskas
Malay 009.59  90.405904059% translated  9.59409594096% untranslated 26 26 0 0 2016-12-21 00:09:30 UTC 2016-12-21 abuyop
Marathi 050.18  49.815498155% translated  50.184501845% untranslated 136 136 0 0 2019-05-28 23:26:05 UTC 2019-05-28 Sampada
Nepali 054.98  45.0184501845% translated  54.9815498155% untranslated 149 149 0 0 2019-05-28 23:30:48 UTC 2019-05-28 Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 005.54  94.4649446494% translated  5.53505535055% untranslated 15 15 1 1 36 36 2019-05-28 23:59:28 UTC 2019-05-28 Petter Reinholdtsen
Norwegian Nynorsk 059.04  40.9594095941% translated  59.0405904059% untranslated 160 160 0 0 2019-05-29 00:00:01 UTC 2019-05-29 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 071.22  28.7822878229% translated  71.2177121771% untranslated 193 193 0 0 2012-10-11 06:18:00 UTC 2012-10-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Polish 018.82  81.1808118081% translated  18.8191881919% untranslated 51 51 0 1 1 2019-05-28 23:38:29 UTC 2019-05-28 Michał Kułach
Portuguese 016.97  83.0258302583% translated  16.9741697417% untranslated 46 46 0 3 3 2019-05-28 23:58:42 UTC 2019-05-28 Miguel Figueiredo
Romanian 025.09  74.9077490775% translated  25.0922509225% untranslated 68 68 0 0 2019-05-28 23:33:27 UTC 2019-05-28 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 12 12 26 26 2019-10-23 13:20:53 UTC 2019-10-23 Rootlexx
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2021-02-19 08:09:36 UTC 2021-02-19 Мирослав Николић
Slovak 023.62  76.3837638376% translated  23.6162361624% untranslated 64 64 0 0 2019-05-28 23:18:20 UTC 2019-05-28 helix84
Slovenian 023.25  76.7527675277% translated  23.2472324723% untranslated 63 63 0 126 126 2019-05-29 00:01:26 UTC 2019-05-29 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 80 80 2019-05-28 23:44:59 UTC 2019-05-28 Manuel "Venturi" Porra...
Swedish 016.97  83.0258302583% translated  16.9741697417% untranslated 46 46 0 1 1 2019-05-28 23:34:19 UTC 2019-05-28 Anders Jonsson
Tagalog 054.61  45.3874538745% translated  54.6125461255% untranslated 148 148 0 0 2019-05-28 23:19:25 UTC 2019-05-28 Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2020-07-23 06:14:09 UTC 2020-07-23
Thai 018.82  81.1808118081% translated  18.8191881919% untranslated 51 51 0 0 2019-05-28 23:37:15 UTC 2019-05-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2019-12-12 02:16:14 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Turkish 001.85  98.1549815498% translated  1.84501845018% untranslated 5 5 0 0 2019-05-28 23:36:09 UTC 2019-05-28 Mert Dirik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 69 69 2019-11-18 13:41:04 UTC 2019-11-18 Mykola Tkach
Urdu 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2010-10-31 12:58:31 UTC 2010-10-31
Uyghur 095.20  4.79704797048% translated  95.2029520295% untranslated 258 258 0 0 2011-10-10 08:21:18 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 018.82  81.1808118081% translated  18.8191881919% untranslated 51 51 5 5 0 2019-05-28 23:39:51 UTC 2019-05-28 Trần Ngọc Quân
Welsh 068.27  31.7343173432% translated  68.2656826568% untranslated 185 185 0 0 2019-05-28 23:43:44 UTC 2019-05-28 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated