Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
264 → 271 of 271 results First • • Next • Last
264.
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
Typen «%s» er ukjent i linje %u i kildelisten %s
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Typen «%s» er ukjent i linje %u i kildelista %s
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:413
265.
Malformed stanza %u in source list %s (type)
%u er feilutformet i kildelista %s (type)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
266.
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
Typen «%s» er en ukjent del av strofe %u i kildeliste %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:448
267.
Unsupported file %s given on commandline
Fila %s som ble valgt på kommandolinja støttes ikke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:621 apt-pkg/sourcelist.cc:638
268.
You must put some 'source' URIs in your sources.list
Beklager, du må legge inn noen kilder (nettadresser) i din «sources.list».
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Du må leggja nokre kjelde-URI-ar i fila sources.list.
Norwegian Nynorsk libapt-pkg in Ubuntu Hirsute package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/srcrecords.cc:56
269.
Cannot convert %s to integer: out of range
Kan ikke gjøre om %s til heltall: utenfor rekkevidde
Translated by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/tagfile.cc:761
270.
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Noen indeksfiler ble ikke lastet ned. De har enten blitt ignorert eller erstattet med gamle indeksfiler.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/update.cc:135 apt-pkg/update.cc:137
271.
Calculating upgrade
Beregner oppgradering
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Reknar ut oppgradering
Norwegian Nynorsk libapt-pkg in Ubuntu Hirsute package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/upgrade.cc:34 apt-pkg/upgrade.cc:138 apt-pkg/upgrade.cc:182
264 → 271 of 271 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Fredrik Nordhaug, Kjetil Birkeland Moe, Petter Reinholdtsen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom.