Ubuntu
apt package

Browsing Thai translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
363 → 372 of 376 results First • • • Last
363.
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
 
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc:520
364.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ลายเซ็นต่อไปนี้ใช้การไม่ได้:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in methods/gpgv.cc:581 methods/gpgv.cc:587
365.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ลายเซ็นต่อไปนี้ไม่สามารถตรวจสอบได้ เพราะไม่มีกุญแจสาธารณะ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in methods/gpgv.cc:597
366.
Error reading from server. Remote end closed connection
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ ปลายทางอีกด้านหนึ่งปิดการเชื่อมต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in methods/http.cc:741
367.
Error reading from server
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in methods/http.cc:745
368.
Error writing to file
เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนลงแฟ้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in methods/http.cc:764
369.
Select failed
select ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in methods/http.cc:832
370.
Connection timed out
หมดเวลารอเชื่อมต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in methods/http.cc:838
371.
The list of sources could not be read.
ไม่สามารถอ่านรายชื่อแหล่งแพกเกจได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in methods/mirror.cc:313
372.
Failed to stat %s
stat %s ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
363 → 372 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gus, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.