Ubuntu
apt package

Browsing Thai translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
172 → 181 of 376 results First • • • Last
172.
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'
 
TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list
(no translation yet)
Located in apt-private/private-update.cc:123
173.
%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
มี %i แพกเกจสามารถปรับรุ่นได้ เรียก 'apt list --upgradable' หากต้องการดูรายชื่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-private/private-update.cc:263
174.
All packages are up to date.
ปรับรุ่นทุกแพกเกจเป็นรุ่นล่าสุดแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-private/private-update.cc:267
175.
%s does not take any arguments
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:188
176.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
จำนวนชื่อแพกเกจทั้งหมด:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cmdline/apt-cache.cc:194
177.
Total package structures:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
จำนวนโครงสร้างแพกเกจทั้งหมด:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cmdline/apt-cache.cc:196
178.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
แพกเกจปกติ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in cmdline/apt-cache.cc:235
179.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
แพกเกจเสมือนแท้ๆ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cmdline/apt-cache.cc:236
180.
Single virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
แพกเกจเสมือนที่มีแพกเกจจริงเดียว:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cmdline/apt-cache.cc:237
181.
Mixed virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
แพกเกจเสมือนผสม:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in cmdline/apt-cache.cc:238
172 → 181 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gus, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.