Ubuntu
apt package

Browsing Thai translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
136 → 145 of 376 results First • • • Last
136.
%s -> %s with priority %d
 
Print the package name and the version we are forcing to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-show.cc:524
137.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ที่ติดตั้งอยู่:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in apt-private/private-show.cc:530
138.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
รุ่นที่ติดตั้งได้:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-private/private-show.cc:531
139.
(none)
(ไม่มี)
Translated and reviewed by Gus
Located in apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
140.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ตารางรุ่น:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in apt-private/private-show.cc:562
141.
phased
(no translation yet)
Located in apt-private/private-show.cc:574
142.
Can not find a package for architecture '%s'
ไม่พบแพกเกจสำหรับสถาปัตยกรรม '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-private/private-source.cc:118
143.
Can not find a package '%s' with version '%s'
ไม่พบแพกเกจ '%s' ที่มีรุ่นเป็น '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-private/private-source.cc:194
144.
Can not find a package '%s' with release '%s'
ไม่พบแพกเกจ '%s' ที่มีชุดจัดแจกเป็น '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-private/private-source.cc:197
145.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
จะเลือก '%s' เป็นแพกเกจซอร์สแทน '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-private/private-source.cc:237
136 → 145 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gus, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.