|
|
74.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Ez genuke ezer ezabatu beharko, ezin da AutoRemover abiarazi
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Suposatu ez dugun zerbait ezabatuko da, ezin da AutoRemover abiarazi
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
|
75.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really 
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hmm, badirudi AutoRemover-ek zerbait deuseztu duela, nahiz eta horrek ez
zukeen gertatu behar. Mesedez, apt-ren errore honi buruzko txosten bat bidali. |
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Hmm, dirudienez AutoRemover-ek gertatu behar ez zen apurtu du
Mesedez programa errore txosten bat bete mesedez. |
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
|
76.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Barne Errorea, AutoRemover-ek zerbait apurtu du
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
|
|
77.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Pakete hau automatikoki instalatu zen eta ez da gehiago behar:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Pakete hauek automatikoki instalatu ziren eta ez dira gehiago behar:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:617
|
|
|
78.
|
|
|
%lu package was automatically installed and is no longer required.
|
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakete %lu automatikoki instalatu da eta ez da gehiago behar:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
%lu pakete automatikoki instalatu dira eta ez dira gehiago behar:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:624
|
|
|
79.
|
|
|
Use '%s' to remove it.
|
|
|
|
Use '%s' to remove them.
|
|
|
|
|
Erabili '%s' pakete hau kentzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Erabili '%s' pakete hauek kentzeko..
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:634
|
|
|
80.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:849 apt-private/private-install.cc:856
apt-private/private-install.cc:864
|
|
|
81.
|
|
|
The following additional packages will be installed:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:937
|
|
|
82.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
Iradokitako paketeak:
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
|
83.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
|
Gomendatutako paketeak:
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
