|
35.
|
|
|
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
|
|
Tento APT pomocník má schopnosti svatého čehokoliv.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:471
|
|
36.
|
|
|
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
|
|
|
|
--force-yes je zastaralé, použijte některou z voleb začínajících --allow.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:569
|
|
37.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
Nebyly nalezeny žádné balíky
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:411 apt-private/private-show.cc:413
apt-private/private-show.cc:468 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:314
|
|
38.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
VAROVÁNÍ: Následující balíky nemohou být autentizovány!
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:59
|
|
39.
|
|
|
Authentication warning overridden.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Autentizační varování potlačeno.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:66
|
|
40.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
Některé balíky nemohly být autentizovány
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
|
|
41.
|
|
|
Install these packages without verification?
|
|
|
|
Instalovat tyto balíky bez ověření?
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:76
|
|
42.
|
|
|
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
|
|
|
|
Vyskytly se neověřené balíky a -y bylo použito bez --allow-unauthenticated.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:85
|
|
43.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
Selhalo stažení %s %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:117
|
|
44.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
Nelze určit volné místo v %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
|