|
36.
|
|
|
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:574
|
|
37.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
Няма намерени пакети
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
38.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следните пакети не могат да бъдат удостоверени!
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:59
|
|
39.
|
|
|
Authentication warning overridden.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Предупреждението за удостоверяването е пренебрегнато.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:66
|
|
40.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
Някои пакети не можаха да бъдат удостоверени
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
|
|
41.
|
|
|
Install these packages without verification?
|
|
|
|
Инсталиране на тези пакети без проверка?
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:76
|
|
42.
|
|
|
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:85
|
|
43.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
Неуспех при изтеглянето на %s %s
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:117
|
|
44.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
Неуспешно определяне на свободното пространство в %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспех при определянето на свободното пространство в %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
|
|
45.
|
|
|
You don't have enough free space in %s .
|
|
|
|
Нямате достатъчно свободно пространство в %s .
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:156
|