|
|
181.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Estase recollendo información que pode axudar aos desenvolvedores a arranxar o problema do que está informando.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
182.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Enviando información do erro</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
O aplicativo %s detívose de forma inesperada.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
184.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Sentímolo, %s pechouse de maneira inesperada.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
185.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
O aplicativo %s non responde.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
186.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
O programa «%s» non responde.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
187.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Uso: %s <informe> <directorio de destino>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
188.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
O directorio de destino existe e non está baleiro.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
189.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Ficheiro de ruptura de Apport
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
