Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-10-21 02:39:35 UTC Anthony Wong
unity 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 2 2 4 4 304 2018-04-03 15:39:28 UTC SuperWangCC
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 29 2009-10-26 08:37:35 UTC Kyle WANG
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-11-03 06:42:42 UTC LI Daobing
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2019-01-01 13:33:17 UTC Luke Na
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-01-19 08:12:46 UTC Wylmer Wang
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-04-14 12:05:39 UTC Luke Na
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 39 2014-02-20 08:22:10 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 56.41025641025641 043.59 56.41025641025641% translated 43.58974358974359% untranslated 17 17 22 22 0 — 39 2014-01-19 08:37:47 UTC Wylmer Wang
edubuntu-live 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 15 2012-06-19 20:03:24 UTC snowdream
ubiquity-slideshow-edubuntu 16.9811320754717 083.02 16.9811320754717% translated 83.01886792452831% untranslated 88 88 95 95 0 — 106 2011-04-12 09:56:16 UTC Xhacker Liu
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 13 13 0 — 15 2012-04-08 11:03:20 UTC Carlos Gong
ubiquity-slideshow-lubuntu 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 20 20 0 — 33 2012-04-08 11:03:22 UTC Carlos Gong
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 20 20 6 6 0 — 30 2017-10-17 15:26:58 UTC Aron Xu
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 31 31 0 — 31 2012-03-23 13:26:15 UTC —
slideshow-ubuntukylin 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 3 3 1 1 0 — 39 2020-04-20 08:22:48 UTC handsome_feng
slideshow-ubuntu-mate 81.35593220338984 018.64 81.35593220338984% translated 18.64406779661017% untranslated 11 11 2 2 0 — 59 2017-10-17 15:32:50 UTC Aron Xu
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 14 14 2 2 0 — 59 2020-07-20 06:48:25 UTC —
slideshow-ubuntu-budgie 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 10 10 2 2 0 — 26 2019-01-13 00:45:29 UTC Luke Na
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 13 13 1 1 0 — 27 2020-07-20 06:58:07 UTC —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2021-01-13 01:31:02 UTC Jeff Bai
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2018-02-16 17:21:32 UTC Mandy Wang
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-02 02:51:36 UTC Wang Dianjin
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 19 2020-02-28 03:51:50 UTC 王滋涵
zenmap 35.586481113320076 064.41 35.586481113320076% translated 64.41351888667992% untranslated 324 324 15 15 0 — 503 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-27 08:31:48 UTC Aron Xu
cinder 99.86619090098127 000.13 99.86619090098127% translated 0.13380909901873325% untranslated 3 3 383 383 0 — 2242 2021-10-13 23:54:47 UTC Eric Lei
glance 99.568345323741 000.43 99.568345323741% translated 0.4316546762589928% untranslated 3 3 0 — 0 — 695 2021-11-30 18:29:16 UTC blkart
keystone 99.38080495356037 000.62 99.38080495356037% translated 0.6191950464396285% untranslated 2 2 41 41 0 — 323 2021-04-14 17:58:05 UTC Eric Lei
nova 99.54303122619955 000.46 99.54303122619955% translated 0.456968773800457% untranslated 6 6 486 486 0 — 1313 2021-11-30 18:27:31 UTC Yikun Jiang
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 31 31 0 — 31 2010-12-16 09:14:47 UTC —
swift 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 90 90 0 — 196 2021-03-26 04:19:38 UTC Copied by Zanata
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 366 2021-01-04 20:47:54 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 1199 2021-05-24 11:01:39 UTC oksjd
gst-plugins-base-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 212 2021-04-14 18:23:44 UTC zwpwjwtz
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2021-04-13 10:04:07 UTC zwpwjwtz
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 382 2021-04-14 18:09:12 UTC zwpwjwtz
doc-base 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 62 62 62 62 0 — 93 2014-05-19 03:54:28 UTC Luo Lei
gsettings-desktop-schemas 99.19743178170144 000.80 99.19743178170144% translated 0.8025682182985553% untranslated 5 5 24 24 0 — 623 2020-09-17 14:38:31 UTC Mandy Wang
duplicity 83.07210031347962 016.93 83.07210031347962% translated 16.927899686520377% untranslated 54 54 0 — 0 — 319 2016-04-07 13:36:29 UTC Luo Lei
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-03-25 08:13:27 UTC YunQiang Su
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 27 27 0 — 29 2012-04-30 10:30:07 UTC —
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 3 3 376 2021-07-08 17:34:34 UTC Boyuan Yang
apt-all 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 710 2021-07-08 17:18:50 UTC Boyuan Yang
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2021-07-08 17:34:47 UTC Boyuan Yang
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2019-10-31 05:24:16 UTC —
grub 94.51962110960757 005.48 94.51962110960757% translated 5.480378890392422% untranslated 81 81 68 68 13 13 1478 2021-04-02 01:34:39 UTC Boyuan Yang
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-05-29 00:27:06 UTC Mo Zhou
libapt-pkg 99.2619926199262 000.74 99.2619926199262% translated 0.7380073800738007% untranslated 2 2 3 3 1 1 271 2019-05-28 23:21:25 UTC Mo Zhou
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 119 119 7 7 2214 2021-01-11 22:49:44 UTC Tony Fu
iso-639-3 3.399506941741274 096.60 3.399506941741274% translated 96.60049305825873% untranslated 7445 7445 31 31 0 — 7707 2011-01-17 13:24:20 UTC LI Daobing
ureadahead 52.0 048.00 52.0% translated 48.0% untranslated 12 12 11 11 0 — 25 2012-04-15 14:37:25 UTC Aron Xu
ubuntu-wallpapers 47.9020979020979 052.10 47.9020979020979% translated 52.09790209790209% untranslated 149 149 4 4 0 — 286 2013-09-17 19:01:50 UTC Aron Xu
e2fsprogs 99.93734335839599 000.06 99.93734335839599% translated 0.06265664160401002% untranslated 1 1 14 14 0 — 1596 2021-02-25 00:16:46 UTC Boyuan Yang
phonon-gstreamer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 1 1 0 — 14 2011-07-16 21:53:55 UTC Feng Chao
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 621 2021-02-08 07:34:26 UTC Boyuan Yang
xkeyboard-config 90.13490725126475 009.87 90.13490725126475% translated 9.865092748735245% untranslated 117 117 7 7 0 — 1186 2021-02-25 00:13:20 UTC Boyuan Yang
ufw 97.86096256684492 002.14 97.86096256684492% translated 2.13903743315508% untranslated 4 4 5 5 0 — 187 2016-04-13 06:30:44 UTC YunQiang Su
udisks2 93.05019305019306 006.95 93.05019305019306% translated 6.94980694980695% untranslated 36 36 3 3 0 — 518 2018-02-26 12:47:59 UTC Jeff Bai
procps-ng 21.366459627329192 078.63 21.366459627329192% translated 78.63354037267081% untranslated 633 633 0 — 0 — 805 2018-06-06 01:08:59 UTC Boyuan Yang
adduser 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 1 1 0 — 115 2021-01-18 14:51:35 UTC Aron Xu
alsa-utils 64.50617283950618 035.49 64.50617283950618% translated 35.49382716049383% untranslated 115 115 41 41 0 — 324 2009-09-16 03:39:34 UTC Aron Xu
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-11 15:49:14 UTC Novell Language
aptitude 79.58280657395701 020.42 79.58280657395701% translated 20.417193426042985% untranslated 323 323 74 74 0 — 1582 2018-09-04 11:18:49 UTC Aron Xu
aspell 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 6 6 6 6 0 — 303 2021-07-26 16:43:55 UTC Boyuan Yang
attr 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 30 2007-08-18 12:08:09 UTC Tao Wei
bash 99.4949494949495 000.51 99.4949494949495% translated 0.5050505050505051% untranslated 3 3 69 69 1 1 594 2021-03-20 18:09:34 UTC Boyuan Yang
bfd 8.942632170978628 091.06 8.942632170978628% translated 91.05736782902137% untranslated 1619 1619 4 4 0 — 1778 2018-05-29 17:36:33 UTC Tao Wei
bfd 8.984375 091.02 8.984375% translated 91.015625% untranslated 1631 1631 11 11 0 — 1792 2019-02-22 09:27:20 UTC Mingye Wang
binutils 35.30442400350416 064.70 35.30442400350416% translated 64.69557599649583% untranslated 1477 1477 0 — 0 — 2283 2019-02-22 09:16:25 UTC Mingye Wang
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2009-09-29 06:20:43 UTC Wylmer Wang
coreutils 99.49944382647385 000.50 99.49944382647385% translated 0.5005561735261401% untranslated 9 9 82 82 6 6 1798 2020-12-15 21:04:53 UTC Boyuan Yang
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 314 2019-11-22 09:10:35 UTC zwpwjwtz
cpplib 88.26291079812206 011.74 88.26291079812206% translated 11.737089201877934% untranslated 25 25 10 10 0 — 213 2019-07-06 00:01:57 UTC Meng Jie
cryptsetup 5.08274231678487 094.92 5.08274231678487% translated 94.91725768321513% untranslated 803 803 9 9 0 — 846 2009-09-29 07:47:05 UTC Wylmer Wang
Overall statistics: 039.09 60.914904204257105% translated 39.085095795742895% untranslated 126461 7349 1602 323553
151 → 225 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated