|
|
1.
|
|
|
Usage: apt-dump-solver 
apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：apt-dump-solver
apt-dump-solver 是一个在文件中存储EDSP情景的接口，
并可将其传送到另一个解决器。
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:37
|
|
|
2.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
等待子进程 %s 的退出，但是它并不存在
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:167
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： apt-extracttemplates 文件1 [文件2 ...]
apt-extracttemplates 可以从 debian 软件包中解压出配置文件和模板
信息。它主要被 debconf(1) 用于在安装软件包前询问用户配置问题。
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:220
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
无法获得 debconf 的版本。您安装了 debconf 吗？
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:275
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: apt-internal-planner
apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： apt-internal-planner
apt-internal-planner 是一个可以像外部规划器那样使用当前的APT家族内部
安装顺序规划器的接口，以便调试等用途。
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-planner.cc:46
|
|
|
6.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： apt-internal-solver
apt-internal-solver 是一个可以像外部解析器那样使用当前的APT家族内部
依赖解析器的接口，以便调试等用途。
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
未知的软件包记录！
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:94
|
|
|
8.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： apt-sortpkgs [选项] 文件1 [文件2 ...]
简易工具 apt-sortpkgs 用于排序软件包信息。
它默认对二进制包信息排序，但是 -s 选项可以将其切换为
对源码包排序。
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:139
|
|
|
9.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
软件包的扩展列表太长
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
|
|
|
10.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
处理目录 %s 时出错
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222
ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294
ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
|
