Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 8 8 3 3 160 2021-03-16 12:35:54 UTC Kjartan Maraas
gnome-screenshot 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 9 9 1 1 31 31 72 2019-02-23 23:29:18 UTC Åka Sikrom
gnome-settings-daemon 77.09497206703911 022.91 77.09497206703911% translated 22.905027932960895% untranslated 123 123 0 — 0 — 537 2021-08-02 14:56:37 UTC Kjartan Maraas
gnome-shell 99.14965986394559 000.85 99.14965986394559% translated 0.8503401360544218% untranslated 5 5 304 304 0 — 588 2021-04-15 15:38:23 UTC Kjartan Maraas
gnome-sudoku 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 4 4 0 — 0 — 70 2021-04-12 20:03:16 UTC Hans Joachim Desserud
gnome-system-monitor 83.82352941176471 016.18 83.82352941176471% translated 16.176470588235293% untranslated 55 55 0 — 0 — 340 2021-04-07 12:39:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 21 21 0 — 12 12 511 2019-02-23 22:13:56 UTC Kjartan Maraas
gnome-todo 96.62162162162163 003.38 96.62162162162163% translated 3.3783783783783785% untranslated 5 5 0 — 0 — 148 2021-03-05 14:37:04 UTC Kjartan Maraas
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:44 UTC Kjartan Maraas
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 15 15 493 2016-01-11 06:42:02 UTC Åka Sikrom
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 13:46:07 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 4 4 0 — 51 2016-03-31 06:29:18 UTC Åka Sikrom
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-01-23 11:09:29 UTC Kjartan Maraas
gtksourceview 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 2 2 0 — 0 — 106 2018-05-30 06:05:37 UTC Åka Sikrom
gutenprint 7.714762301918265 092.29 7.714762301918265% translated 92.28523769808173% untranslated 4426 4426 0 — 31 31 4796 2020-04-05 18:48:58 UTC Kjartan Maraas
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 93 93 405 2021-01-25 18:46:22 UTC Kjartan Maraas
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-05-18 05:09:48 UTC Kjartan Maraas
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2020-09-13 22:06:28 UTC Kjartan Maraas
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-03-25 10:39:48 UTC Kjartan Maraas
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 9 2018-03-31 15:48:58 UTC Kjartan Maraas
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2014-01-20 12:04:37 UTC Kjartan Maraas
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 5 5 0 — 34 2020-12-06 00:51:29 UTC Kjartan Maraas
mutter 87.67123287671232 012.33 87.67123287671232% translated 12.32876712328767% untranslated 18 18 0 — 0 — 146 2018-10-09 11:24:54 UTC Kjartan Maraas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2019-02-23 18:06:36 UTC Kjartan Maraas
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 41 2015-12-28 06:21:11 UTC Åka Sikrom
orca 91.9346336320506 008.07 91.9346336320506% translated 8.065366367949393% untranslated 153 153 1 1 0 — 1897 2019-09-13 18:25:45 UTC Kjartan Maraas
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2021-03-23 21:55:06 UTC Kjartan Maraas
pulseaudio 91.47005444646098 008.53 91.47005444646098% translated 8.52994555353902% untranslated 47 47 0 — 0 — 551 2016-01-19 13:22:13 UTC Åka Sikrom
remmina 56.39300134589502 043.61 56.39300134589502% translated 43.60699865410498% untranslated 324 324 4 4 0 — 743 2015-10-01 08:58:54 UTC Åka Sikrom
rhythmbox 99.17269906928645 000.83 99.17269906928645% translated 0.8273009307135472% untranslated 8 8 59 59 0 — 967 2019-02-22 11:10:42 UTC Øivind Hoel
seahorse 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 5 5 0 — 15 15 550 2021-04-13 10:10:49 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-01-21 07:28:47 UTC Alfred Løvgren
systemd 47.64397905759162 052.36 47.64397905759162% translated 52.35602094240838% untranslated 100 100 0 — 0 — 191 2016-10-23 17:55:54 UTC Åka Sikrom
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-09-16 14:58:39 UTC Launchpad Translations...
tracker 74.46236559139786 025.54 74.46236559139786% translated 25.537634408602152% untranslated 95 95 0 — 0 — 372 2018-02-07 06:16:28 UTC Kjartan Maraas
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 515 2020-05-31 05:01:17 UTC Allan Nordhøy
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:57:11 UTC Åka Sikrom
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-02-24 00:13:51 UTC Kjartan Maraas
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-03-29 09:11:48 UTC Åka Sikrom
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 11 2016-04-22 19:25:22 UTC Åka Sikrom
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-03-27 18:41:39 UTC Åka Sikrom
zenity 98.49246231155779 001.51 98.49246231155779% translated 1.507537688442211% untranslated 3 3 0 — 0 — 199 2017-03-30 02:12:58 UTC Kjartan Maraas
aisleriot 99.85422740524781 000.15 99.85422740524781% translated 0.1457725947521866% untranslated 1 1 0 — 0 — 686 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-21 07:34:16 UTC Åka Sikrom
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 19.776119402985074 080.22 19.776119402985074% translated 80.22388059701493% untranslated 215 215 0 — 0 — 268 2021-04-08 03:26:27 UTC Kjartan Maraas
networkmanager-pptp 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 28 28 0 — 0 — 84 2016-04-12 06:04:12 UTC Åka Sikrom
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 6 6 0 — 41 2016-03-14 10:39:37 UTC Åka Sikrom
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-10-05 06:45:45 UTC Åka Sikrom
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2018-04-17 15:42:38 UTC Åka Sikrom
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-11-04 08:17:16 UTC Åka Sikrom
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-01-21 07:37:32 UTC Åka Sikrom
exiv2 4.173512980611239 095.83 4.173512980611239% translated 95.82648701938876% untranslated 5832 5832 47 47 0 — 6086 2010-08-23 23:21:18 UTC Kjetil Birkeland Moe
xz 4.40251572327044 095.60 4.40251572327044% translated 95.59748427672956% untranslated 152 152 0 — 0 — 159 2011-04-05 04:44:53 UTC Kjetil Birkeland Moe
clutter-1.0 53.48148148148149 046.52 53.48148148148149% translated 46.51851851851852% untranslated 314 314 0 — 1 1 675 2017-07-02 15:34:59 UTC Kjartan Maraas
unity-control-center 94.78260869565217 005.22 94.78260869565217% translated 5.217391304347826% untranslated 66 66 0 — 49 49 1265 2021-04-15 19:23:07 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 11:07:46 UTC Åka Sikrom
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-11 06:37:00 UTC Åka Sikrom
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 29 2017-10-09 08:40:34 UTC Åka Sikrom
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-04 18:44:01 UTC Mathias Bynke
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-12-07 07:22:51 UTC Åka Sikrom
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-10-09 08:40:26 UTC Åka Sikrom
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2021-03-05 02:33:33 UTC Launchpad Translations...
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-26 08:01:40 UTC Åka Sikrom
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-24 16:13:19 UTC Åka Sikrom
unity-settings-daemon 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 2 2 0 — 38 38 376 2021-04-15 18:44:35 UTC Kjartan Maraas
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-24 15:01:47 UTC Åka Sikrom
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-24 13:38:21 UTC Åka Sikrom
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-24 14:58:12 UTC Åka Sikrom
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-24 14:55:25 UTC Åka Sikrom
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-04-29 12:24:44 UTC Åka Sikrom
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-20 11:12:29 UTC Åka Sikrom
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-03-17 13:04:36 UTC Åka Sikrom
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2015-12-23 05:38:17 UTC Åka Sikrom
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 55 2013-10-07 09:52:49 UTC Åka Sikrom
Overall statistics: 069.60 30.402437931343552% translated 69.59756206865644% untranslated 225185 1500 3565 323553
76 → 150 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated