Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Zope 3 3.4 series template zope.

13611366 of 1366 results
1361.
The name of the content provider is used in the TALES ``provider`` namespace to look up the content provider.
Имя поставщика контента используется в пространстве имен TALES ``provider`` для запроса поставщика.
Translated and reviewed by Dmitry Vasiliev
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:50
1362.
Content-generating template.
Шаблон для генерации контента.
Translated and reviewed by Dmitry Vasiliev
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:61
1363.
Refers to a file containing a page template (should end in extension ``.pt`` or ``.html``).
Ссылается на файл содержащий шаблон страницы (должно быть расширение ``.pt``, или ``.html``).
Translated and reviewed by Dmitry Vasiliev
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:62
1364.
The interface this viewlet manager provides.
Интерфейс предоставляемый данным менеджером мини-представлений.
Translated and reviewed by Dmitry Vasiliev
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:77
1365.
A viewlet manager can provide an interface, which is used to lookup its contained viewlets.
Менеджер мини-представлений может предоставлять интерфейс который используется для поиска содержащихся в менеджере мини-представлений.
Translated and reviewed by Dmitry Vasiliev
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:78
1366.
view
представление
Translated and reviewed by Dmitry Vasiliev
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:99
13611366 of 1366 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Vasiliev, Mikhail Kashkin.