|
|
1356.
|
|
|
Viewlet-related ZCML Directives
|
|
|
|
|
Директивы ZCML для мини-представлений
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/configure.zcml:13
|
|
|
1357.
|
|
|
Viewlets and Viewlet Managers
|
|
|
|
|
Мини-представления и менеджеры мини-представлений
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/configure.zcml:6
|
|
|
1358.
|
|
|
The view the content provider is registered for.
|
|
|
|
|
Представление для которого зарегистрирован поставщик контента.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/metadirectives.py:41
|
|
|
1359.
|
|
|
The view can either be an interface or a class. By default the provider is registered for all views, the most common case.
|
|
|
|
|
Представление может быть интерфейсом или классом. По умолчанию поставщик зарегистрирован для всех представлений.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/metadirectives.py:42
|
|
|
1360.
|
|
|
The name of the content provider.
|
|
|
|
|
Имя поставщика контента.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/metadirectives.py:49
|
|
|
1361.
|
|
|
The name of the content provider is used in the TALES ``provider`` namespace to look up the content provider.
|
|
|
|
|
Имя поставщика контента используется в пространстве имен TALES ``provider`` для запроса поставщика.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/metadirectives.py:50
|
|
|
1362.
|
|
|
Content-generating template.
|
|
|
|
|
Шаблон для генерации контента.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/metadirectives.py:61
|
|
|
1363.
|
|
|
Refers to a file containing a page template (should end in extension ``.pt`` or ``.html``).
|
|
|
|
|
Ссылается на файл содержащий шаблон страницы (должно быть расширение ``.pt``, или ``.html``).
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/metadirectives.py:62
|
|
|
1364.
|
|
|
The interface this viewlet manager provides.
|
|
|
|
|
Интерфейс предоставляемый данным менеджером мини-представлений.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/metadirectives.py:77
|
|
|
1365.
|
|
|
A viewlet manager can provide an interface, which is used to lookup its contained viewlets.
|
|
|
|
|
Менеджер мини-представлений может предоставлять интерфейс который используется для поиска содержащихся в менеджере мини-представлений.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Vasiliev
|
|
|
|
Located in
src/zope/viewlet/metadirectives.py:78
|
