Ubuntu
yelp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
141 → 150 of 370 results First • • • Last
141.
Importing photos
匯入相片
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in ../data/toc.xml.in.h:77
142.
Instant Messaging
即時訊息
Translated by hialan
Located in ../data/toc.xml.in.h:72
143.
Internet
互聯網
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../data/toc.xml.in.h:73
144.
Java
Java
Translated by hialan
Located in ../data/toc.xml.in.h:74
145.
KDE Applications
KDE 應用程式
Translated by hialan
Located in ../data/toc.xml.in.h:75
146.
Keeping your computer updated
保持您電腦為最新狀態
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in ../data/toc.xml.in.h:82
147.
Kids Games
兒童遊戲
Translated by hialan
Located in ../data/toc.xml.in.h:76
148.
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
了解如何讓你的系統對一部分身心障礙者更具親和力
Translated by hialan
Located in ../data/toc.xml.in.h:77
149.
Licenses
授權
Translated by hialan
Shared:
授權條款
Suggested by hialan
Located in ../data/toc.xml.in.h:78
150.
Literature
文學
Translated by hialan
Located in ../data/toc.xml.in.h:79
141 → 150 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Roy Chan, Woodman Tuen, hialan, manbuzhe.