Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 061.35  38.6486486486% translated  61.3513513514% untranslated 227 227 0 2 2 2009-09-26 14:04:56 UTC 2009-09-26
Afrikaans 018.65  81.3513513514% translated  18.6486486486% untranslated 69 69 3 3 2 2 2009-11-15 22:07:52 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 106 106 141 141 2010-01-26 04:44:11 UTC 2010-01-26 Vilson Gjeci
Amharic 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 333 333 3 3 2 2 2009-11-17 05:47:01 UTC 2009-11-17 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 5 5 122 122 2009-11-15 07:15:44 UTC 2009-11-15 Nizar Kerkeni
Aragonese 096.22  3.78378378378% translated  96.2162162162% untranslated 356 356 0 0 2016-09-02 22:04:42 UTC 2016-09-02
Armenian 095.41  4.59459459459% translated  95.4054054054% untranslated 353 353 0 0 2011-03-11 22:57:03 UTC 2011-03-11
Assamese 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 25 25 44 44 101 101 2009-11-17 23:58:49 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 2 2 18 18 2009-11-18 06:54:49 UTC 2009-11-18 ivarela
Azerbaijani 092.43  7.56756756757% translated  92.4324324324% untranslated 342 342 11 11 1 1 2009-11-16 15:59:27 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 15:55:26 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 132 132 151 151 2009-11-14 21:20:04 UTC 2009-11-14 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 007.57  92.4324324324% translated  7.56756756757% untranslated 28 28 0 0 2008-08-28 06:49:57 UTC 2008-08-28 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 105 105 179 179 2009-11-16 13:26:38 UTC 2009-11-16 Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (India) 095.41  4.59459459459% translated  95.4054054054% untranslated 353 353 0 0 2016-09-04 11:57:18 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.54  99.4594594595% translated  0.540540540541% untranslated 2 2 3 3 2 2 2010-01-11 20:52:18 UTC 2010-01-11 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 44 44 125 125 2009-11-17 00:50:03 UTC 2009-11-17 André Gondim
Breton 064.32  35.6756756757% translated  64.3243243243% untranslated 238 238 177 177 35 35 2009-11-16 13:26:27 UTC 2009-11-16 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 10 10 47 47 2009-11-16 15:31:58 UTC 2009-11-16 Alexander Shopov
Burmese 094.32  5.67567567568% translated  94.3243243243% untranslated 349 349 0 0 2011-08-17 10:09:34 UTC 2011-08-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-17 06:07:09 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 8 8 12 12 2009-09-23 17:10:23 UTC 2009-09-23
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 4 4 22 22 2009-11-16 15:33:53 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 74 74 2009-11-15 15:19:11 UTC 2009-11-15 homtoo
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 7 7 97 97 2009-11-15 15:19:51 UTC 2009-11-15 missmomo0911
Chuvash 096.76  3.24324324324% translated  96.7567567568% untranslated 358 358 0 0 2014-03-22 20:19:19 UTC 2014-03-22
Colognian 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2009-12-03 01:28:15 UTC 2009-12-03 Mike
Crimean Turkish; Crime... 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 10 10 0 0 2010-04-15 06:49:21 UTC 2010-04-15
Croatian 063.24  36.7567567568% translated  63.2432432432% untranslated 234 234 165 165 13 13 2009-11-15 15:19:30 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 22:08:33 UTC 2009-11-15 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Danish 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 2 2 1 1 2009-11-16 15:32:14 UTC 2009-11-16 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 20 20 153 153 2009-11-17 05:48:05 UTC 2009-11-17 Balaam's Miracle
Dzongkha 053.24  46.7567567568% translated  53.2432432432% untranslated 197 197 1 1 1 1 2009-11-17 06:51:47 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 13:38:56 UTC 2009-11-14 David Symons
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 13:26:32 UTC 2009-11-16 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 12 12 15 15 2009-11-15 07:15:50 UTC 2009-11-15 Jen Ockwell
English shaw 018.65  81.3513513514% translated  18.6486486486% untranslated 69 69 0 0 2010-02-24 10:01:30 UTC 2010-02-24
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 5 5 25 25 2012-03-09 09:09:41 UTC 2012-03-09 Michael Moroni
Estonian 001.08  98.9189189189% translated  1.08108108108% untranslated 4 4 2 2 12 12 2009-11-15 15:19:35 UTC 2009-11-15 Ivar Smolin
Filipino 098.38  1.62162162162% translated  98.3783783784% untranslated 364 364 0 0 2010-03-26 02:24:56 UTC 2010-03-26
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-15 15:19:16 UTC 2009-11-15 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.46  0.540540540541% translated  99.4594594595% untranslated 368 368 0 0 2013-04-28 18:47:39 UTC 2013-04-28
French 000.00  100.0% translated 0 18 18 9 9 2009-11-15 22:08:01 UTC 2009-11-15 Milan Bouchet-Valat
French (Canada) 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 350 350 0 0 2012-04-26 18:29:39 UTC 2012-04-26
Frisian 099.46  0.540540540541% translated  99.4594594595% untranslated 368 368 0 1 1 2009-11-17 23:43:34 UTC 2009-11-17 berend
Gaelic; Scottish 094.32  5.67567567568% translated  94.3243243243% untranslated 349 349 0 0 2011-08-16 23:51:41 UTC 2011-08-16
Galician 000.00  100.0% translated 0 19 19 114 114 2009-11-16 06:03:29 UTC 2009-11-16 Felipe Gil Castiñeira
Georgian 046.49  53.5135135135% translated  46.4864864865% untranslated 172 172 45 45 1 1 2009-11-13 23:52:38 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 7 7 24 24 2009-11-15 15:19:06 UTC 2009-11-15 phiker
Greek 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 34 34 58 58 2009-11-16 15:32:18 UTC 2009-11-16 Nikos Charonitakis
Gujarati 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 1 1 1 1 2009-11-15 22:08:42 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Hausa 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 365 365 4 4 0 2009-11-18 06:48:45 UTC 2009-11-18 Suleiman Umar
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 4 4 158 158 2009-11-17 08:15:49 UTC 2009-11-17 Omri Strumza
Hindi 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 1 1 5 5 2009-11-15 22:07:37 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-11-14 13:39:46 UTC 2009-11-14 Gabor Kelemen
Icelandic 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 0 7 7 2009-11-16 15:32:28 UTC 2009-11-16 Gling Gling
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 22 22 68 68 2009-11-16 15:32:23 UTC 2009-11-16 Gian Anantrio
Interlingua 094.32  5.67567567568% translated  94.3243243243% untranslated 349 349 0 0 2015-06-24 09:00:43 UTC 2015-06-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Irish 028.65  71.3513513514% translated  28.6486486486% untranslated 106 106 1 1 7 7 2009-11-17 18:33:20 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 16 16 1 1 2009-11-16 15:59:23 UTC 2009-11-16 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 6 6 67 67 2009-11-13 23:34:00 UTC 2009-11-13 Nazo
Kabyle 096.22  3.78378378378% translated  96.2162162162% untranslated 356 356 0 0 2020-01-28 17:24:41 UTC 2020-01-28
Kannada 000.00  100.0% translated 0 19 19 98 98 2009-11-16 15:32:33 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Kazakh 070.81  29.1891891892% translated  70.8108108108% untranslated 262 262 1 1 1 1 2009-11-18 06:11:50 UTC 2009-11-18 arruah
Khmer 035.41  64.5945945946% translated  35.4054054054% untranslated 131 131 0 27 27 2009-11-18 06:49:09 UTC 2009-11-18 Noy Shoung
Kinyarwanda 096.49  3.51351351351% translated  96.4864864865% untranslated 357 357 3 3 1 1 2009-11-16 15:33:22 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Kirghiz 058.38  41.6216216216% translated  58.3783783784% untranslated 216 216 1 1 2 2 2009-11-16 15:32:38 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 12 12 44 44 2009-11-15 15:38:53 UTC 2009-11-15 Changwoo Ryu
Kurdish 049.46  50.5405405405% translated  49.4594594595% untranslated 183 183 2 2 10 10 2009-11-17 05:47:17 UTC 2009-11-17 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 350 350 2 2 1 1 2009-11-23 12:03:33 UTC 2009-11-23 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Lao 093.51  6.48648648649% translated  93.5135135135% untranslated 346 346 0 1 1 2009-11-17 14:11:32 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 72 72 2009-11-14 17:13:36 UTC 2009-11-14 Raivis Dejus
Limburgian 094.86  5.13513513514% translated  94.8648648649% untranslated 351 351 0 1 1 2009-11-15 22:08:07 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Lingala 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2016-10-07 09:33:43 UTC 2016-10-07 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 2 2 56 56 2009-11-15 15:19:01 UTC 2009-11-15 Gintautas Miliauskas
Low German 031.62  68.3783783784% translated  31.6216216216% untranslated 117 117 1 1 13 13 2009-11-16 13:10:08 UTC 2009-11-16 DenMAn
Low German NFE 092.70  7.2972972973% translated  92.7027027027% untranslated 343 343 0 0 2007-10-23 02:42:20 UTC 2007-10-23 Kenneth Christiansen
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 15:32:49 UTC 2009-11-16 Arangel Angov
Maithili 042.43  57.5675675676% translated  42.4324324324% untranslated 157 157 1 1 0 2009-07-11 06:24:56 UTC 2009-07-11
Malagasy 053.78  46.2162162162% translated  53.7837837838% untranslated 199 199 1 1 1 1 2009-11-16 15:32:43 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Malay 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 1 1 6 6 2009-11-16 15:33:03 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Malayalam 004.59  95.4054054054% translated  4.59459459459% untranslated 17 17 2 2 13 13 2009-11-16 15:32:54 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Maori 098.11  1.89189189189% translated  98.1081081081% untranslated 363 363 0 0 2012-07-31 11:26:51 UTC 2012-07-31
Marathi 006.22  93.7837837838% translated  6.21621621622% untranslated 23 23 14 14 54 54 2009-11-15 07:17:55 UTC 2009-11-15 sandeep_s
Mari (Meadow) 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2012-12-07 07:01:51 UTC 2012-12-07
Mon 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 360 360 0 0 2019-11-05 11:13:27 UTC 2019-11-05
Mongolian 092.70  7.2972972973% translated  92.7027027027% untranslated 343 343 0 1 1 2009-11-16 15:32:58 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Nepali 043.51  56.4864864865% translated  43.5135135135% untranslated 161 161 1 1 32 32 2009-11-17 05:47:22 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Northern Sami 098.11  1.89189189189% translated  98.1081081081% untranslated 363 363 0 0 2012-08-18 10:50:11 UTC 2012-08-18
Norwegian 073.24  26.7567567568% translated  73.2432432432% untranslated 271 271 0 1 1 2009-11-16 13:26:52 UTC 2009-11-16 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 4 4 33 33 2009-11-15 15:19:35 UTC 2009-11-15 Jarl Arntzen
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 19 19 57 57 2009-11-15 22:08:28 UTC 2009-11-15 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 79 79 2016-10-13 12:47:35 UTC 2016-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Oriya 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 25 25 0 1 1 2009-11-16 15:33:18 UTC 2009-11-16 Subhransu Behera
Pashto 058.11  41.8918918919% translated  58.1081081081% untranslated 215 215 1 1 1 1 2009-11-15 22:08:14 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Persian 015.68  84.3243243243% translated  15.6756756757% untranslated 58 58 49 49 1 1 2009-11-17 18:31:55 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 9 9 72 72 2009-11-15 22:07:22 UTC 2009-11-15 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 13 13 84 84 2009-11-15 17:25:09 UTC 2009-11-15 Tiago Silva
Punjabi 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 10 10 2 2 1 1 2009-11-15 15:19:01 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Quechua 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 1 1 2009-11-16 13:26:22 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 69 69 159 159 2009-11-16 07:44:14 UTC 2009-11-16 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 24 24 62 62 2009-11-14 21:51:33 UTC 2009-11-14 Александр AldeX Крылов
Serbian 000.00  100.0% translated 0 46 46 97 97 2009-11-15 15:19:56 UTC 2009-11-15 Данило Шеган
Serbian Latn 042.70  57.2972972973% translated  42.7027027027% untranslated 158 158 0 0 2008-04-15 04:54:27 UTC 2008-04-15 Данило Шеган
Shan 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2012-01-18 13:54:44 UTC 2012-01-18
Silesian 096.22  3.78378378378% translated  96.2162162162% untranslated 356 356 0 0 2019-06-04 21:50:40 UTC 2019-06-04
Sindhi 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 365 365 0 0 2012-02-19 15:18:49 UTC 2012-02-19
Sinhalese 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 320 320 0 2 2 2009-11-17 11:37:04 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Slovak 000.00  100.0% translated 0 39 39 55 55 2009-11-16 15:33:28 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Slovenian 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 2 2 28 28 2009-11-16 15:33:33 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Somali 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 1 1 2009-11-14 13:39:01 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Sotho, Northern 068.92  31.0810810811% translated  68.9189189189% untranslated 255 255 0 1 1 2009-11-16 15:33:13 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 5 5 15 15 2009-11-15 15:19:35 UTC 2009-11-15 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-11-15 01:18:37 UTC 2009-11-15 Daniel Nylander
Tagalog 094.86  5.13513513514% translated  94.8648648649% untranslated 351 351 0 1 1 2009-11-17 05:47:32 UTC 2009-11-17 Aldous Peñaranda
Tajik 088.11  11.8918918919% translated  88.1081081081% untranslated 326 326 1 1 3 3 2009-11-16 15:33:37 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Tamil 001.89  98.1081081081% translated  1.89189189189% untranslated 7 7 1 1 2 2 2009-11-16 13:26:58 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Tamil (Sri-Lanka) 004.32  95.6756756757% translated  4.32432432432% untranslated 16 16 0 0 2011-09-06 04:12:40 UTC 2011-09-06
Tatar 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 1 1 2009-11-17 13:45:42 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Telugu 000.54  99.4594594595% translated  0.540540540541% untranslated 2 2 10 10 77 77 2009-11-17 11:06:53 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Thai 000.00  100.0% translated 0 4 4 36 36 2009-11-16 15:33:42 UTC 2009-11-16 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 006.49  93.5135135135% translated  6.48648648649% untranslated 24 24 0 0 2010-12-06 06:52:52 UTC 2010-12-06
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 5 5 61 61 2009-11-15 22:56:18 UTC 2009-11-15 baran
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-13 23:52:43 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
Urdu 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2011-01-02 16:34:09 UTC 2011-01-02
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 74 74 90 90 2009-11-15 07:17:28 UTC 2009-11-15 Sahran
Uzbek 032.97  67.027027027% translated  32.972972973% untranslated 122 122 216 216 45 45 2009-11-18 05:50:04 UTC 2009-11-18 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 21 21 107 107 2009-11-15 15:19:40 UTC 2009-11-15 Clytie Siddall
Walloon 053.24  46.7567567568% translated  53.2432432432% untranslated 197 197 1 1 1 1 2009-11-15 07:17:28 UTC 2009-11-15 Pablo Saratxaga
Welsh 052.43  47.5675675676% translated  52.4324324324% untranslated 194 194 0 1 1 2009-11-16 15:32:08 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Xhosa 073.51  26.4864864865% translated  73.5135135135% untranslated 272 272 1 1 1 1 2009-11-16 15:33:48 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Zulu 092.70  7.2972972973% translated  92.7027027027% untranslated 343 343 0 1 1 2009-11-15 15:19:40 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated