|
|
357.
|
|
|
Error executing "gnome-open"
|
|
|
|
|
執行 "gnome-open" 時錯誤
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1079
|
|
|
358.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
搜尋(_S)：
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
搜尋(_S):
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1252
|
|
|
359.
|
|
|
Search for other documentation
|
|
|
|
|
搜尋其它文件
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1266
|
|
|
360.
|
|
|
Cannot create window
|
|
|
|
|
無法建立視窗。
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1286
|
|
|
361.
|
|
|
Cannot create search component
|
|
|
|
|
無法建立搜尋元件
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1292
|
|
|
362.
|
|
|
Fin_d:
|
|
|
|
|
尋找(_D)：
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
尋找(_D):
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
|
363.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
|
找上一個(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1052
|
|
|
364.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
|
找下一個(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1040
|
|
|
365.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
找不到解析器
|
|
Translated by
hialan
|
| Shared: |
|
找不到片語
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1511
|
|
|
366.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
無法讀取檔案‘%s’，可能是檔案遺失了，或是你沒有讀取它的權限。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1302
|
