Ubuntu
yelp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
360.
Cannot create window
不能创建窗口
Translated by Wentao Tang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
无法创建窗口
Suggested by Shaodong Di
Located in ../src/yelp-window.c:1286
361.
Cannot create search component
不能创建搜索组件
Translated by Wentao Tang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
无法创建搜索组件
Suggested by Shaodong Di
Located in ../src/yelp-window.c:1292
366.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
无法读取文件“%s”。文件可能已经不存在，或者您没有权限读取该文件。
Translated and reviewed by homtoo
In upstream:
无法读取文件“%s”。文件可能已经损坏，或者您没有权限读取该文件。
Suggested by Funda Wang
Located in src/yelp-window.c:1302
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by homtoo
In upstream:
开源软件国际化简体中文组(http://i18n.linux.net.cn)
Zipeco <Zipeco@btamail.net.cn>, 2002
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003, 2005
Jan2xue <75jan@163.com>, 2003-2004
Suggested by Zhang YANG
Shared:
Zipeco <Zipeco@btamail.net.cn>, 2002
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003, 2005
Jan2xue <75jan@163.com>, 2003-2004
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>
Suggested by Shaodong Di
Located in src/yelp-window.c:2166
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 007pig, Aron Xu, Chen Ming, DBLobster, DehterGr, Feng Chao, Funda Wang, Geminius, Hu wen jun, Lyper Lai, Qishuai Liu, Qiuli, Richard Ma, Sebastien Bacher, Shaodong Di, Tao Wei, Wentao Tang, XUE Can, Yu Jie, Zhang YANG, alxen, grissiom, ho121, homtoo, huang, lio, luojie-dune, tangsk, ttand, wulidong, zhangmiao, 姚渺波, 赵宝刚.