|
90.
|
|
|
Charting Tools
|
|
|
|
Công cụ Biểu đồ
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
Công cụ vẽ đồ thị
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:22
|
|
91.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
Tán gẫu
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1617
|
|
92.
|
|
|
Chemistry
|
|
|
|
Hóa học
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:24
|
|
93.
|
|
|
Clocks
|
|
|
|
Đồng hồ
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:25
|
|
94.
|
|
|
Common Questions
|
|
|
|
Câu hỏi thường gặp
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:28
|
|
95.
|
|
|
Compression Tools
|
|
|
|
Công cụ Nén dữ liệu
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
Công cụ nén
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:26
|
|
96.
|
|
|
Computer Science
|
|
|
|
Khoa học máy tính
|
|
Translated by
Tran Anh Tuan
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:27
|
|
97.
|
|
|
Connecting to the internet
|
|
|
|
Kết nối tới Internet
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:31
|
|
98.
|
|
|
Construction
|
|
|
|
Xây dựng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:28
|
|
99.
|
|
|
Contact Management
|
|
|
|
Quản lý Thông tin Liên hệ
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
Quản lý liên lạc
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:29
|