Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 74 results
61.
X11 Applications
قوللىنىش پروگراممىلىرى X11
Translated by Sahran
Shared:
X11 پروگراممىلىرى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/man.xml.in.h:59
64.
X11 Functions
فۇنكسىيىلىرى X11
Translated by Sahran
Shared:
X11 فۇنكسىيىلىرى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/man.xml.in.h:62
66.
X11 Overviews
نىڭ قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى X11
Translated by Sahran
Shared:
X11 نىڭ قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/man.xml.in.h:64
97.
Connecting to the internet
ئىنتېرنېتقا ئۇلىنىۋاتىدۇ
Translated by Sahran
Shared:
ئىنتېرنېتقا باغلىنىۋاتىدۇ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/toc.xml.in.h:31
106.
Disc Burning
Translators: this is a menu title for burning audio and video to dics
دىسكا ئويۇش
Translated by Sahran
Shared:
دىسكىغا يېزىش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/toc.xml.in.h:39
126.
Generic applications for the KDE environment
KDE مۇھىتىدىكى ئادەتتىكى قوللىنىشچان پروگراممىلار
Translated by Sahran
Shared:
KDE مۇھىتىدىكى ئادەتتىكى پروگراممىلار
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/toc.xml.in.h:58
130.
Graphics
گرافىكلار
Translated by Sahran
Shared:
گرافىك
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/toc.xml.in.h:62
141.
Importing photos
رەسىم ئەكىر
Translated by Sahran
Shared:
رەسىم ئەكىرىۋاتىدۇ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/toc.xml.in.h:77
145.
KDE Applications
KDE قوللىنىشچان پروگراممىلىرى
Translated by Sahran
Shared:
KDE پروگراممىلىرى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/toc.xml.in.h:75
148.
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
قانداق قىلغاندا كومپيۇتېرىڭىزنى تېخىمۇ كۆپ مىيىپلارنىڭ ئىشلىتىشى ھەققىدە چۈشىنىش
Translated by Sahran
Shared:
سىستېمىڭىزنى تېخىمۇ كۆپ مېيىپلەرنىڭ ئىشلىتىشى ئۈچۈن ئىزدىنىپ كۆرۈڭ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/toc.xml.in.h:77
1120 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sebastien Bacher.