Ubuntu
yelp package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 97 results First • • • Last
93.
Clocks
Часовници
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Сатови
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:25
95.
Compression Tools
Алат за сажимање
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Алати за компресију
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:26
96.
Computer Science
Рачунарство
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Наука о рачунарима
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:27
100.
Data Visualization
Престављање података
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Приказивање података
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:30
102.
Debuggers
Проналажење грешака
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Уклањање грешака
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:32
103.
Desktop Settings
Podešavanja radne površine
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Подешавања радне површи
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:34
104.
Dialup
Повезивање (модемом)
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Повезивање на интернет
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:36
106.
Disc Burning
 
Translators: this is a menu title for burning audio and video to dics
Резање дискова
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Нарежи диск
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:39
109.
Electricity
Електротехника
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Електрицитет
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:42
111.
Email Tools
Епоштански алат
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Алати за е-пошту
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:44
11 → 20 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, Zorica Belić, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Саша Стефановић.