|
|
220.
|
|
|
Video Conference
|
|
|
|
|
Konferencë video
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Konferencë video
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:144
|
|
|
221.
|
|
|
Viewer
|
|
|
Translators: This is a menu title for graphics viewing applications
|
|
|
|
|
Vështrues
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Shikues
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:146
|
|
|
223.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
|
Zhvillim web
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Zhvillim web
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:148
|
|
|
225.
|
|
|
Word Processors
|
|
|
|
|
Përpunues teksti
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Përpunues teksti
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:150
|
|
|
301.
|
|
|
No Comment
|
|
|
|
|
Asnjë koment
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Asnjë koment
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-search-parser.c:1095
|
|
|
367.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> 
Launchpad Contributions:
Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti
Launchpad Contributions:
Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti
Launchpad Contributions:
Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti |
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
