Ubuntu
yelp package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 39 results First • • • Last
83.
Board Games
Stolné hry
Translated by Laco Gubík
Located in ../data/toc.xml.in.h:17
91.
Chat
Rozhovor
Translated by salwator
Located in ../src/yelp-window.c:1617
96.
Computer Science
Informatika
Translated by salwator
Reviewed by Andrej Tobola
Shared:
Informatika
Suggested by salwator
Located in ../data/toc.xml.in.h:27
98.
Construction
Konštruovanie
Translated by Laco Gubík
patrí do sekcie Vzdelávanie - že by predsa len projektovanie?
Located in ../data/toc.xml.in.h:28
103.
Desktop Settings
Nastavenie plochy
Translated and reviewed by helix84
Shared:
Nastavenia pracovnej plochy
Suggested by Laco Gubík
Located in ../data/toc.xml.in.h:34
120.
Flow Charting Tools
Pomôcky pre harmonogramy
Translated by salwator
Reviewed by Andrej Tobola
Shared:
Nástroje pre zostavovanie diagramov
Suggested by Laco Gubík
Located in ../data/toc.xml.in.h:52
148.
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
Poučte sa ako zlepšiť dostupnosť svojho systému pre postihnutých
Translated and reviewed by helix84
Shared:
Naučte sa ako zlepšiť prístupnosť vášho systému pre zdravotne postihnutých
Suggested by Laco Gubík
Located in ../data/toc.xml.in.h:77
240.
Re_name
_Premenovať
Translated and reviewed by Peter Chabada
Shared:
_Premenovať
Suggested by Peter Chabada
Located in data/ui/yelp.glade.h:11
244.
_Fixed width:
S _rovnakou šírkou:
Translated and reviewed by Peter Chabada
Shared:
Pe_vná šírka:
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/yelp.glade.h:14
249.
_Use system fonts
Použiť _systémové písma
Translated and reviewed by Peter Chabada
Shared:
Použiť _systémové písma
Suggested by Peter Chabada
Located in data/ui/yelp.glade.h:18
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Dusan Kazik, František Kurimský, Ivan Noris, Laco Gubík, Marián SLÁMKA, Martin, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Júnoš, Sebastien Bacher, Stanislav Visnovsky, helix84, pavuk, salwator, toxygen.